# Translation of the WordPress plugin WP-PageNavi 2.72 by Lester 'GaMerZ' Chan & scribu.
# Copyright (C) 2010 Lester 'GaMerZ' Chan & scribu
# This file is distributed under the same license as the WP-PageNavi package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-PageNavi 2.72\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-pagenavi\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 11:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-07 18:30-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Sirotheau <rsirotheau@gmail.com>\n"
"Language-Team: Rafael Sirotheau <rsirotheau@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: brazilian Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"

#: admin.php:9
msgid "PageNavi Settings"
msgstr "Configurações do PageNavi"

#: admin.php:10
msgid "PageNavi"
msgstr "PageNavi"

#: admin.php:27
msgid "Text For Number Of Pages"
msgstr "Texto para Número de Páginas"

#: admin.php:32
msgid "The current page number."
msgstr "O número da página atual."

#: admin.php:33
#: admin.php:57
#: admin.php:65
msgid "The total number of pages."
msgstr "O número total de páginas."

#: admin.php:37
msgid "Text For Current Page"
msgstr "Texto para Página Atual"

#: admin.php:41
#: admin.php:49
msgid "The page number."
msgstr "O numéro da página."

#: admin.php:45
msgid "Text For Page"
msgstr "Texto para Página"

#: admin.php:53
msgid "Text For First Page"
msgstr "Texto para Primeira Página"

#: admin.php:61
msgid "Text For Last Page"
msgstr "Texto para Última Página"

#: admin.php:69
msgid "Text For Previous Page"
msgstr "Texto para Página Anterior"

#: admin.php:75
msgid "Text For Next Page"
msgstr "Texto para Próxima Página"

#: admin.php:81
msgid "Text For Previous ..."
msgstr "Texto para Anterior ..."

#: admin.php:87
msgid "Text For Next ..."
msgstr "Texto para Próximo ..."

#: admin.php:94
msgid "Page Navigation Text"
msgstr "Texto da Paginação"

#: admin.php:95
msgid "Leaving a field blank will hide that part of the navigation."
msgstr "Deixar um campo em branco vai esconder esta parte da navegação."

#: admin.php:101
msgid "Use pagenavi-css.css"
msgstr "Usar pagenavi-css.css"

#: admin.php:107
msgid "Page Navigation Style"
msgstr "Estilos da Paginação"

#: admin.php:110
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: admin.php:110
msgid "Drop-down List"
msgstr "Lista Drop-down"

#: admin.php:115
msgid "Always Show Page Navigation"
msgstr "Sempre mostrar Paginação"

#: admin.php:118
msgid "Show navigation even if there's only one page."
msgstr "Mostrar navegação mesmo se tiver apenas uma página."

#: admin.php:122
msgid "Number Of Pages To Show"
msgstr "Quantidade de Páginas a mostrar"

#: admin.php:129
msgid "Number Of Larger Page Numbers To Show"
msgstr "Quantidade de Páginas Distantes a mostrar"

#: admin.php:134
msgid "Larger page numbers are in addition to the normal page numbers. They are useful when there are many pages of posts."
msgstr "Numeração de Páginas Distantes são uma adição a numeração normal. Elas são úteis quando há várias páginas de posts."

#: admin.php:135
msgid "For example, WP-PageNavi will display: Pages 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."
msgstr "Por exemplo, a Paginação vai mostrar: Páginas 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."

#: admin.php:136
msgid "Enter 0 to disable."
msgstr "Digite 0 para desabilitar."

#: admin.php:140
msgid "Show Larger Page Numbers In Multiples Of"
msgstr "Mostrar Páginas Distantes em Múltiplos de"

#: admin.php:145
msgid "For example, if mutiple is 5, it will show: 5, 10, 15, 20, 25"
msgstr "Por exemplo, se múltiplo de 5, vai mostrar: 5, 10, 15, 20, 25"

#: admin.php:150
msgid "Page Navigation Options"
msgstr "Opção da Paginação"

#: scb/AdminPage.php:165
#: scb/AdminPage.php:176
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Mudanças"

#: scb/AdminPage.php:279
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "Configurações <strong>salvas</strong>"

#: scb/AdminPage.php:337
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: wp-pagenavi.php:224
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Página %CURRENT_PAGE% de %TOTAL_PAGES%"

#: wp-pagenavi.php:227
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; Primeira"

#: wp-pagenavi.php:228
msgid "Last &raquo;"
msgstr "Última &raquo;"

#: wp-pagenavi.php:229
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: wp-pagenavi.php:230
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-pagenavi.php:231
#: wp-pagenavi.php:232
msgid "..."
msgstr "..."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP-PageNavi"
msgstr "WP-PageNavi"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-pagenavi/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-pagenavi/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds a more advanced paging navigation to your WordPress blog"
msgstr "Adicione uma paginação mais avançada ao seu blog Wordpress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Lester 'GaMerZ' Chan & scribu"
msgstr "Lester 'GaMerZ' Chan & scribu"

