# Translation of the WordPress plugin WP-PageNavi 2.72 by Lester 'GaMerZ' Chan & scribu.
# Copyright (C) 2010 Lester 'GaMerZ' Chan & scribu
# This file is distributed under the same license as the WP-PageNavi package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-PageNavi 2.72\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-pagenavi\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 11:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-23 11:46+0100\n"
"Last-Translator: Visar Uruqi <visar.uruqi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Visar Uruqi <visar.uruqi@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Albanian\n"
"X-Poedit-Country: ALBANIA\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: admin.php:9
msgid "PageNavi Settings"
msgstr "PageNavi Settings"

#: admin.php:10
msgid "PageNavi"
msgstr "PageNavi"

#: admin.php:27
msgid "Text For Number Of Pages"
msgstr "Teksti për numrat e faqes"

#: admin.php:32
msgid "The current page number."
msgstr "Numri i faqes së tanishme."

#: admin.php:33
#: admin.php:57
#: admin.php:65
msgid "The total number of pages."
msgstr "Numri total i faqeve."

#: admin.php:37
msgid "Text For Current Page"
msgstr "Teksti për faqen e tanishme"

#: admin.php:41
#: admin.php:49
msgid "The page number."
msgstr "Numri i faqes."

#: admin.php:45
msgid "Text For Page"
msgstr "Teksti për faqe"

#: admin.php:53
msgid "Text For First Page"
msgstr "Teksti për faqe të parë"

#: admin.php:61
msgid "Text For Last Page"
msgstr "Teksti për faqen e fundit"

#: admin.php:69
msgid "Text For Previous Page"
msgstr "Teksti për faqen e kaluar"

#: admin.php:75
msgid "Text For Next Page"
msgstr "Teksti për faqen e ardhshme"

#: admin.php:81
msgid "Text For Previous ..."
msgstr "Teksti për të kaluarën ..."

#: admin.php:87
msgid "Text For Next ..."
msgstr "Teksti për të ardhmen ..."

#: admin.php:94
msgid "Page Navigation Text"
msgstr "Teksti për navigimin e faqes"

#: admin.php:95
msgid "Leaving a field blank will hide that part of the navigation."
msgstr "Duke e lënë një fushë si hapësirë do ta fsheh pjesën e navigimit."

#: admin.php:101
msgid "Use pagenavi-css.css"
msgstr "Përdore pagenavi-css.css"

#: admin.php:107
msgid "Page Navigation Style"
msgstr "Stili i navigimit të faqes"

#: admin.php:110
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: admin.php:110
msgid "Drop-down List"
msgstr "Drop-down List"

#: admin.php:115
msgid "Always Show Page Navigation"
msgstr "Gjithmonë shfaq navigimin për faqe"

#: admin.php:118
msgid "Show navigation even if there's only one page."
msgstr "Shfaq navigimin edhe nëse ekziston vetëm një faqe."

#: admin.php:122
msgid "Number Of Pages To Show"
msgstr "Numri i faqeve për të shfaqur"

#: admin.php:129
msgid "Number Of Larger Page Numbers To Show"
msgstr "Numri i Numrave të faqeve të mëdhaja për ti shfaqur"

#: admin.php:134
msgid "Larger page numbers are in addition to the normal page numbers. They are useful when there are many pages of posts."
msgstr "Numrat e  mëdha të faqeve janë si plotësim i numrave normal të faqeve .Ato janë të dobishme kur ka shumë faqe të artikujve."

#: admin.php:135
msgid "For example, WP-PageNavi will display: Pages 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."
msgstr "Për shembull, wp-PageNavi do të shfaq: Faqet 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."

#: admin.php:136
msgid "Enter 0 to disable."
msgstr "Vendos 0 për ta çaktivizuar."

#: admin.php:140
msgid "Show Larger Page Numbers In Multiples Of"
msgstr "Shfaq numra të mëdhenj të faqeve në shumfishat e "

#: admin.php:145
msgid "For example, if mutiple is 5, it will show: 5, 10, 15, 20, 25"
msgstr "Për shembull, nëse shumfishhi është 5, do të shfaq: 5, 10, 15, 20, 25"

#: admin.php:150
msgid "Page Navigation Options"
msgstr "Opcionet e Navigimit të faqeve"

#: scb/AdminPage.php:165
#: scb/AdminPage.php:176
msgid "Save Changes"
msgstr "Ruaj ndryshimet"

#: scb/AdminPage.php:279
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "Settings <strong>të ruajtura</strong>."

#: scb/AdminPage.php:337
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: wp-pagenavi.php:224
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Faqja %CURRENT_PAGE% prej %TOTAL_PAGES%"

#: wp-pagenavi.php:227
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; E para"

#: wp-pagenavi.php:228
msgid "Last &raquo;"
msgstr "E fundit &raquo;"

#: wp-pagenavi.php:229
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: wp-pagenavi.php:230
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-pagenavi.php:231
#: wp-pagenavi.php:232
msgid "..."
msgstr "..."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP-PageNavi"
msgstr "WP-PageNavi"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-pagenavi/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-pagenavi/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds a more advanced paging navigation to your WordPress blog"
msgstr "Vendos një navigim të faqeve më të avancuar tek Wordpress blog-u juaj"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Lester 'GaMerZ' Chan & scribu"
msgstr "Lester 'GaMerZ' Chan & scribu"

