msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GD Star Rating\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Milan Petrovic <milan@gdragon.info>\n"
"Language-Team:  <milan@gdragon.info>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Serbian\n"
"X-Poedit-Country: SERBIA\n"

#: code/adm/db.php:1229
msgid "Show all post types"
msgstr "Прикажи све типове чланака"

#: code/adm/db.php:1245
msgid "Show all dates"
msgstr "Прикажи све датуме"

#: code/adm/db.php:1270
msgid "All users and visitors"
msgstr "Сви корисници и посетиоци"

#: code/adm/db.php:1271
#: tinymce3/panels/blograting.php:22
#: tinymce3/panels/commentsaggr.php:17
#: tinymce3/panels/filter.php:26
#: widgets/comments/part_basic.php:17
#: widgets/comments/part_filter.php:17
#: widgets/comments_28/part_basic.php:17
#: widgets/comments_28/part_filter.php:17
#: widgets/rating/part_basic.php:16
#: widgets/rating/part_filter.php:28
#: widgets/rating_28/part_basic.php:17
#: widgets/rating_28/part_filter.php:40
#: widgets/top/part_basic.php:17
#: widgets/top/part_filter.php:28
#: widgets/top_28/part_basic.php:17
#: widgets/top_28/part_filter.php:28
msgid "Visitors Only"
msgstr "Само Посетици"

#: code/adm/db.php:1272
#: code/class.php:684
msgid "All Users"
msgstr "Сви корисници"

#: code/adm/db.php:763
#: code/adm/db.php:766
#: code/adm/db.php:769
#: code/adm/db.php:772
#: code/adm/db.php:776
#: code/adm/db.php:799
#: code/adm/db.php:802
#: code/adm/db.php:805
#: code/adm/db.php:808
#: code/adm/db.php:811
#: code/adm/db.php:814
#: code/adm/db.php:839
#: code/adm/db.php:842
#: code/adm/db.php:845
#: code/adm/db.php:848
#: code/adm/db.php:852
#: code/adm/db.php:875
#: code/adm/db.php:878
#: code/adm/db.php:881
#: code/adm/db.php:884
#: code/adm/db.php:887
#: code/adm/db.php:890
#: code/adm/db.php:1010
#: code/adm/db.php:1013
#: code/adm/db.php:1016
#: code/adm/db.php:1019
#: code/adm/db.php:1023
#: code/adm/db.php:1046
#: code/adm/db.php:1049
#: code/adm/db.php:1052
#: code/adm/db.php:1055
#: code/adm/db.php:1058
#: code/adm/db.php:1062
msgid "articles"
msgstr "чланци"

#: code/adm/db.php:763
#: code/adm/db.php:781
#: code/adm/db.php:799
#: code/adm/db.php:819
#: code/adm/db.php:839
#: code/adm/db.php:857
#: code/adm/db.php:875
#: code/adm/db.php:895
msgid "inherited"
msgstr "наследи"

#: code/adm/db.php:766
#: code/adm/db.php:784
#: code/adm/db.php:842
#: code/adm/db.php:860
#: code/adm/db.php:1013
#: code/adm/db.php:1031
msgid "all"
msgstr "све"

#: code/adm/db.php:769
#: code/adm/db.php:787
#: code/adm/db.php:808
#: code/adm/db.php:828
#: code/adm/db.php:845
#: code/adm/db.php:863
#: code/adm/db.php:884
#: code/adm/db.php:904
#: code/adm/db.php:994
#: code/adm/db.php:995
#: code/adm/db.php:1016
#: code/adm/db.php:1034
#: code/adm/db.php:1055
#: code/adm/db.php:1076
#: code/adm/db.php:1153
#: code/adm/db.php:1154
#: code/adm/elements.php:371
#: options/multis/results_post.php:140
#: options/multis/results_post.php:141
msgid "visitors"
msgstr "посетиоци"

#: code/adm/db.php:772
#: code/adm/db.php:790
#: code/adm/db.php:811
#: code/adm/db.php:831
#: code/adm/db.php:848
#: code/adm/db.php:866
#: code/adm/db.php:887
#: code/adm/db.php:907
#: code/adm/db.php:994
#: code/adm/db.php:995
#: code/adm/db.php:1019
#: code/adm/db.php:1037
#: code/adm/db.php:1058
#: code/adm/db.php:1079
#: code/adm/db.php:1153
#: code/adm/db.php:1154
#: options/multis/results_post.php:142
#: options/multis/results_post.php:143
msgid "users"
msgstr "корисници"

#: code/adm/db.php:776
#: code/adm/db.php:794
#: code/adm/db.php:852
#: code/adm/db.php:870
#: code/adm/db.php:1023
#: code/adm/db.php:1041
msgid "free"
msgstr "слободно"

#: code/adm/db.php:781
#: code/adm/db.php:784
#: code/adm/db.php:787
#: code/adm/db.php:790
#: code/adm/db.php:794
#: code/adm/db.php:819
#: code/adm/db.php:822
#: code/adm/db.php:825
#: code/adm/db.php:828
#: code/adm/db.php:831
#: code/adm/db.php:834
#: code/adm/db.php:857
#: code/adm/db.php:860
#: code/adm/db.php:863
#: code/adm/db.php:866
#: code/adm/db.php:870
#: code/adm/db.php:895
#: code/adm/db.php:898
#: code/adm/db.php:901
#: code/adm/db.php:904
#: code/adm/db.php:907
#: code/adm/db.php:910
#: code/adm/db.php:1028
#: code/adm/db.php:1031
#: code/adm/db.php:1034
#: code/adm/db.php:1037
#: code/adm/db.php:1041
#: code/adm/db.php:1067
#: code/adm/db.php:1070
#: code/adm/db.php:1073
#: code/adm/db.php:1076
#: code/adm/db.php:1079
#: code/adm/db.php:1083
msgid "comments"
msgstr "коментари"

#: code/adm/db.php:802
#: code/adm/db.php:822
#: code/adm/db.php:878
#: code/adm/db.php:898
#: code/adm/db.php:1049
#: code/adm/db.php:1070
msgid "hidden"
msgstr "сакривен"

#: code/adm/db.php:805
#: code/adm/db.php:825
#: code/adm/db.php:881
#: code/adm/db.php:901
#: code/adm/db.php:1052
#: code/adm/db.php:1073
msgid "locked"
msgstr "закључан"

#: code/adm/db.php:814
#: code/adm/db.php:834
#: code/adm/db.php:890
#: code/adm/db.php:910
#: code/adm/db.php:1062
#: code/adm/db.php:1083
msgid "everyone"
msgstr "сви"

#: code/adm/db.php:916
#: code/adm/db.php:928
msgid "inherit from category"
msgstr "наследи из категорије"

#: code/adm/db.php:919
#: code/adm/db.php:931
msgid "force hidden"
msgstr "форсирај сакривен"

#: code/adm/db.php:922
#: code/adm/db.php:934
msgid "normal activity"
msgstr "нормална активност"

#: code/adm/db.php:956
msgid "review"
msgstr "опис"

#: code/adm/db.php:991
#: code/adm/db.php:993
#: gdragon/gd_google.php:211
#: options/multis/results_post.php:146
#: options/multis/results_post.php:147
#: options/users.php:108
#: options/users.php:113
#: options/users.php:118
#: options/users.php:123
msgid "rating"
msgstr "oцена"

#: code/adm/db.php:998
#: options/categories.php:120
msgid "no multi set assigned"
msgstr "мулти сет није подешен"

#: code/adm/db.php:998
#: options/categories.php:118
msgid "multi set"
msgstr "мулти сет"

#: code/adm/db.php:1010
#: code/adm/db.php:1028
#: code/adm/db.php:1046
#: code/adm/db.php:1067
msgid "parent"
msgstr "родитељ"

#: code/adm/db.php:1152
#: options/users.php:107
#: options/users.php:112
#: options/users.php:117
#: options/users.php:122
msgid "votes"
msgstr "гласови"

#: code/adm/db.php:1152
msgid "thumbs"
msgstr "тамбови"

#: code/adm/db.php:1286
msgid "All categories"
msgstr "Све категорије"

#: code/adm/db.php:1419
#: options/setup/setup_uninstall.php:5
msgid "UNINSTALL"
msgstr "ДЕИНСТАЛИРАЈ"

#: code/adm/elements.php:175
msgid "No moderation"
msgstr "Без модерације"

#: code/adm/elements.php:176
msgid "Moderate visitors"
msgstr "Модерација посетиоца"

#: code/adm/elements.php:177
msgid "Moderate users"
msgstr "Модерација корисника"

#: code/adm/elements.php:178
msgid "Moderate all"
msgstr "Модерација за све"

#: code/adm/elements.php:179
#: code/adm/elements.php:194
#: code/adm/elements.php:208
#: code/adm/elements.php:231
#: options/elements/articles_options.php:248
#: options/elements/articles_options.php:260
#: options/elements/articles_options.php:274
msgid "Inherit from Category"
msgstr "Наследи из Категорије"

#: code/adm/elements.php:180
#: code/adm/elements.php:195
#: code/adm/elements.php:209
#: options/categories.php:234
msgid "Inherit from Parent"
msgstr "Наследи од Родитеља"

#: code/adm/elements.php:189
msgid "Everyone can vote"
msgstr "Свако може да гласа"

#: code/adm/elements.php:190
msgid "Only visitors"
msgstr "Само посетиоци"

#: code/adm/elements.php:191
msgid "Only users"
msgstr "Само корисници"

#: code/adm/elements.php:192
msgid "Locked"
msgstr "Закључан"

#: code/adm/elements.php:193
msgid "Locked and hidden"
msgstr "Закључано и сакривено"

#: code/adm/elements.php:205
msgid "No timer"
msgstr "Без лимитирања"

#: code/adm/elements.php:206
msgid "Countdown timer"
msgstr "Одбројавање"

#: code/adm/elements.php:207
msgid "Date limited"
msgstr "Временски лимитиран"

#: code/adm/elements.php:217
#: code/adm/elements.php:319
#: options/multis/editor.php:67
#: options/multis/sets.php:107
msgid "Bottom"
msgstr "Дно"

#: code/adm/elements.php:218
#: code/adm/elements.php:317
#: options/multis/editor.php:68
#: options/multis/sets.php:104
msgid "Top"
msgstr "Врх"

#: code/adm/elements.php:219
msgid "Top and Bottom"
msgstr "Врх и Дно"

#: code/adm/elements.php:228
#: options/articles.php:178
#: options/articles.php:199
#: options/categories.php:93
msgid "Hours"
msgstr "Сати"

#: code/adm/elements.php:229
#: options/articles.php:181
#: options/articles.php:202
#: options/categories.php:96
msgid "Days"
msgstr "Дани"

#: code/adm/elements.php:230
#: options/articles.php:184
#: options/articles.php:205
#: options/categories.php:99
msgid "Months"
msgstr "Месеци"

#: code/adm/elements.php:239
#: code/adm/elements.php:252
msgid "Mini"
msgstr "Мини"

#: code/adm/elements.php:240
#: code/adm/elements.php:253
msgid "Icon"
msgstr "Икона"

#: code/adm/elements.php:241
#: code/adm/elements.php:254
msgid "Small"
msgstr "Мала"

#: code/adm/elements.php:242
#: code/adm/elements.php:255
#: options/elements/articles_options.php:253
#: options/categories.php:213
msgid "Standard"
msgstr "Стандард"

#: code/adm/elements.php:243
#: code/adm/elements.php:256
msgid "Medium"
msgstr "Средња"

#: code/adm/elements.php:244
#: code/adm/elements.php:257
msgid "Big"
msgstr "Велика"

#: code/adm/elements.php:273
msgid "Stars and text"
msgstr "Звезде и текст"

#: code/adm/elements.php:274
msgid "Stars only"
msgstr "Само звезде"

#: code/adm/elements.php:275
msgid "Text only"
msgstr "Само текст"

#: code/adm/elements.php:283
msgid "No alignment"
msgstr "Без поравнања"

#: code/adm/elements.php:284
#: code/adm/elements.php:321
msgid "Left"
msgstr "Лево"

#: code/adm/elements.php:285
msgid "Center"
msgstr "Центар"

#: code/adm/elements.php:286
#: code/adm/elements.php:323
msgid "Right"
msgstr "Десно"

#: code/adm/elements.php:294
msgid "No Animation"
msgstr "Без Анимације"

#: code/adm/elements.php:316
msgid "Always hide"
msgstr "Увек Сакриј"

#: code/adm/elements.php:318
msgid "Top (hide if empty)"
msgstr "Врх (сакриј ако је празан)"

#: code/adm/elements.php:320
msgid "Bottom (hide if empty)"
msgstr "Дно (сакриј ако је празан)"

#: code/adm/elements.php:322
msgid "Left (hide if empty)"
msgstr "Лево (сакриј ако је празан)"

#: code/adm/elements.php:324
msgid "Right (hide if empty)"
msgstr "Десно (сакриј ако је празан)"

#: code/adm/elements.php:381
msgid "from"
msgstr "од"

#: code/adm/elements.php:381
#: gdragon/gd_google.php:210
msgid "on"
msgstr "за"

#: code/adm/elements.php:385
msgid "ip"
msgstr "ип"

#: code/adm/elements.php:387
msgid "log"
msgstr "лог"

#: code/adm/elements.php:337
msgid "visitor"
msgstr "посетилац"

#: code/adm/elements.php:341
msgid "Thumb"
msgstr "Тамб"

#: code/adm/elements.php:348
msgid "Multi Vote"
msgstr "Мулти Глас"

#: code/adm/elements.php:350
#: options/moderation.php:103
#: options/users_log.php:111
#: options/users_log.php:95
#: options/voters.php:131
#: options/voters.php:102
msgid "Vote"
msgstr "Глас"

#: code/adm/elements.php:357
#: code/adm/elements.php:366
msgid "post"
msgstr "чланак"

#: code/adm/elements.php:361
#: code/adm/elements.php:363
msgid "comment"
msgstr "коментар"

#: code/adm/elements.php:361
msgid "for"
msgstr "за"

#: code/adm/elements.php:374
msgid "user"
msgstr "корисник"

#: code/cls/import.php:11
msgid "Data not imported."
msgstr "Подаци нису увезени."

#: code/cls/import.php:15
msgid "Plugin not available for import."
msgstr "Плугин није доступан за увоз."

#: code/cls/import.php:61
#: code/cls/import.php:80
#: code/cls/import.php:140
msgid "Data imported."
msgstr "Подаци увезени."

#: code/cls/render.php:32
msgid "loading"
msgstr "учитавање"

#: code/t2/render.php:1239
msgid "(no title)"
msgstr "(без имена)"

#: code/t2/templates.php:4
msgid "Element Word Votes"
msgstr "Елемент Реч Гласови"

#: code/t2/templates.php:5
msgid "Singular"
msgstr "Једнина"

#: code/t2/templates.php:6
msgid "Plural"
msgstr "Множина"

#: code/t2/templates.php:9
msgid "Element For Alternating Table Rows"
msgstr "Елемент За Алтернитвне Редове Табеле"

#: code/t2/templates.php:10
msgid "Odd"
msgstr "Непарно"

#: code/t2/templates.php:11
msgid "Even"
msgstr "Парно"

#: code/t2/templates.php:14
msgid "Standard Ratings Results"
msgstr "Стандарни Рејтинг Резултати"

#: code/t2/templates.php:17
#: code/t2/templates.php:51
#: code/t2/templates.php:73
#: code/t2/templates.php:110
#: code/t2/templates.php:130
#: code/t2/templates.php:155
#: code/t2/templates.php:198
#: code/t2/templates.php:231
#: code/t2/templates.php:324
#: code/t2/templates.php:355
msgid "article rating"
msgstr "рејтинг чланка"

#: code/t2/templates.php:18
#: code/t2/templates.php:52
#: code/t2/templates.php:76
#: code/t2/templates.php:129
#: code/t2/templates.php:199
#: code/t2/templates.php:232
#: code/t2/templates.php:245
#: code/t2/templates.php:315
msgid "maximum rating value"
msgstr "maximum rating value"

#: code/t2/templates.php:19
#: code/t2/templates.php:200
msgid "article review"
msgstr "критика чланка"

#: code/t2/templates.php:20
#: code/t2/templates.php:201
msgid "maximum review value"
msgstr "максимална вреност криткике"

#: code/t2/templates.php:21
#: code/t2/templates.php:53
#: code/t2/templates.php:74
#: code/t2/templates.php:111
#: code/t2/templates.php:131
#: code/t2/templates.php:156
#: code/t2/templates.php:202
#: code/t2/templates.php:234
#: code/t2/templates.php:326
#: code/t2/templates.php:357
#: code/t2/templates.php:375
#: code/t2/templates.php:392
msgid "total votes for article"
msgstr "укупно гласова за чланак"

#: code/t2/templates.php:22
#: code/t2/templates.php:203
msgid "title"
msgstr "наслов"

#: code/t2/templates.php:23
#: code/t2/templates.php:204
msgid "clean name"
msgstr "чисто име"

#: code/t2/templates.php:24
#: code/t2/templates.php:205
msgid "taxonomy"
msgstr "таксономија"

#: code/t2/templates.php:25
#: code/t2/templates.php:109
#: code/t2/templates.php:154
#: code/t2/templates.php:206
msgid "url to post/page"
msgstr "url до чланка"

#: code/t2/templates.php:26
#: code/t2/templates.php:50
#: code/t2/templates.php:159
#: code/t2/templates.php:185
#: code/t2/templates.php:207
#: code/t2/templates.php:249
#: code/t2/templates.php:267
#: code/t2/templates.php:268
#: code/t2/templates.php:269
msgid "rating stars"
msgstr "рејтинг звезде"

#: code/t2/templates.php:27
#: code/t2/templates.php:208
msgid "rating thumb"
msgstr "рејтинг тумб"

#: code/t2/templates.php:28
#: code/t2/templates.php:209
#: code/t2/templates.php:233
msgid "bayesian estimate mean rating"
msgstr "рејтинг бајесова броцењена средина"

#: code/t2/templates.php:29
#: code/t2/templates.php:210
msgid "bayesian estimate mean rating stars"
msgstr "рејтинг бајесова броцењена средина"

#: code/t2/templates.php:30
#: code/t2/templates.php:211
msgid "article rating trend"
msgstr "рејтинг тренд чланка"

#: code/t2/templates.php:31
#: code/t2/templates.php:212
msgid "article voting trend"
msgstr "рејтинг тренд чланка"

#: code/t2/templates.php:32
#: code/t2/templates.php:213
msgid "article review stars"
msgstr "звезде за критика чланка"

#: code/t2/templates.php:33
#: code/t2/templates.php:214
#: code/t2/templates.php:235
msgid "number of posts/pages"
msgstr "број чланака"

#: code/t2/templates.php:34
#: code/t2/templates.php:215
#: code/t2/templates.php:251
msgid "results rank id"
msgstr "ранг резултата"

#: code/t2/templates.php:35
#: code/t2/templates.php:54
#: code/t2/templates.php:75
#: code/t2/templates.php:112
#: code/t2/templates.php:132
#: code/t2/templates.php:157
#: code/t2/templates.php:216
#: code/t2/templates.php:314
#: code/t2/templates.php:323
#: code/t2/templates.php:354
#: code/t2/templates.php:372
#: code/t2/templates.php:389
msgid "post/page id"
msgstr "ид чланка"

#: code/t2/templates.php:36
#: code/t2/templates.php:217
msgid "image for the post/page"
msgstr "слика за чланак"

#: code/t2/templates.php:37
#: code/t2/templates.php:218
msgid "short post/page excerpt"
msgstr "кратак исечак чланка"

#: code/t2/templates.php:38
#: code/t2/templates.php:219
msgid "name of the post/page author"
msgstr "име аутор чланка"

#: code/t2/templates.php:39
#: code/t2/templates.php:220
msgid "url to authors archive"
msgstr "линк до архиве аутор"

#: code/t2/templates.php:40
#: code/t2/templates.php:56
#: code/t2/templates.php:67
#: code/t2/templates.php:77
#: code/t2/templates.php:133
#: code/t2/templates.php:174
#: code/t2/templates.php:221
#: code/t2/templates.php:237
#: code/t2/templates.php:256
#: code/t2/templates.php:295
#: code/t2/templates.php:330
#: code/t2/templates.php:379
msgid "singular/plural word votes"
msgstr "једнина/множина речи глас"

#: code/t2/templates.php:41
#: code/t2/templates.php:101
#: code/t2/templates.php:222
#: code/t2/templates.php:257
msgid "class for alternating row class"
msgstr "класа за алтернитвне редове табеле"

#: code/t2/templates.php:42
#: code/t2/templates.php:223
#: code/t2/templates.php:258
msgid "auto generated row classes"
msgstr "ауто генерисане класе редова"

#: code/t2/templates.php:43
#: code/t2/templates.php:224
#: code/t2/templates.php:259
msgid "Header"
msgstr "Заглавље"

#: code/t2/templates.php:44
#: code/t2/templates.php:102
#: code/t2/templates.php:225
#: code/t2/templates.php:260
msgid "Item"
msgstr "Ставка"

#: code/t2/templates.php:45
#: code/t2/templates.php:226
#: code/t2/templates.php:261
msgid "Footer"
msgstr "Футер"

#: code/t2/templates.php:48
msgid "Standard RSS Rating Block"
msgstr "Стандардни РСС Рејтинг Блок"

#: code/t2/templates.php:55
#: code/t2/templates.php:158
#: code/t2/templates.php:184
#: code/t2/templates.php:265
#: code/t2/templates.php:266
#: code/t2/templates.php:352
#: code/t2/templates.php:397
msgid "rating header text"
msgstr "заглавље за рејтинг"

#: code/t2/templates.php:57
#: code/t2/templates.php:68
#: code/t2/templates.php:89
#: code/t2/templates.php:124
#: code/t2/templates.php:145
#: code/t2/templates.php:166
#: code/t2/templates.php:176
#: code/t2/templates.php:192
#: code/t2/templates.php:238
#: code/t2/templates.php:270
#: code/t2/templates.php:277
#: code/t2/templates.php:286
#: code/t2/templates.php:296
#: code/t2/templates.php:303
#: code/t2/templates.php:310
#: code/t2/templates.php:318
#: code/t2/templates.php:342
#: code/t2/templates.php:381
msgid "Normal"
msgstr "Нормалан"

#: code/t2/templates.php:60
msgid "Comments Aggregated Rating"
msgstr "Агрегиран Рејтинг Коментара"

#: code/t2/templates.php:62
#: code/t2/templates.php:171
#: code/t2/templates.php:182
#: code/t2/templates.php:244
#: code/t2/templates.php:275
#: code/t2/templates.php:291
#: code/t2/templates.php:373
#: code/t2/templates.php:390
msgid "comment rating"
msgstr "рејтинг коментара"

#: code/t2/templates.php:63
#: code/t2/templates.php:172
#: code/t2/templates.php:276
#: code/t2/templates.php:283
#: code/t2/templates.php:292
msgid "maximum comment rating value"
msgstr "максимална вредност коментара"

#: code/t2/templates.php:64
msgid "total comments"
msgstr "укупно коментара"

#: code/t2/templates.php:65
#: code/t2/templates.php:293
msgid "total votes for all comment"
msgstr "total votes for all comment"

#: code/t2/templates.php:66
#: code/t2/templates.php:274
#: code/t2/templates.php:294
msgid "comment rating stars"
msgstr "звезде за рејтинг коментара"

#: code/t2/templates.php:71
msgid "Multi Ratings Text"
msgstr "Мулти Рејтинг Текст"

#: code/t2/templates.php:78
#: code/t2/templates.php:134
#: code/t2/templates.php:331
msgid "remaining years"
msgstr "преостало година"

#: code/t2/templates.php:79
#: code/t2/templates.php:135
#: code/t2/templates.php:332
msgid "remaining months"
msgstr "преостало месеци"

#: code/t2/templates.php:80
#: code/t2/templates.php:136
#: code/t2/templates.php:333
msgid "remaining days"
msgstr "преостало дана"

#: code/t2/templates.php:81
#: code/t2/templates.php:137
#: code/t2/templates.php:334
msgid "remaining hours"
msgstr "преостало сати"

#: code/t2/templates.php:82
#: code/t2/templates.php:138
#: code/t2/templates.php:335
msgid "remaining minutes"
msgstr "преостало минута"

#: code/t2/templates.php:83
#: code/t2/templates.php:139
#: code/t2/templates.php:336
msgid "remaining seconds"
msgstr "преостало секунди"

#: code/t2/templates.php:84
#: code/t2/templates.php:140
#: code/t2/templates.php:337
msgid "end voting date"
msgstr "крај гласања"

#: code/t2/templates.php:85
#: code/t2/templates.php:141
#: code/t2/templates.php:338
msgid "total remaining days"
msgstr "укупно преосталих дана"

#: code/t2/templates.php:86
#: code/t2/templates.php:142
#: code/t2/templates.php:339
msgid "total remaining hours"
msgstr "укупно преосталих сати"

#: code/t2/templates.php:87
#: code/t2/templates.php:143
#: code/t2/templates.php:340
msgid "total remaining minutes"
msgstr "укупно преосталих минута"

#: code/t2/templates.php:88
#: code/t2/templates.php:144
#: code/t2/templates.php:175
#: code/t2/templates.php:329
#: code/t2/templates.php:360
#: code/t2/templates.php:378
#: code/t2/templates.php:395
msgid "saved vote value"
msgstr "вредност снимљеног гласа"

#: code/t2/templates.php:90
#: code/t2/templates.php:146
#: code/t2/templates.php:343
msgid "Time Restricted Active"
msgstr "Временско Ограничење Активно"

#: code/t2/templates.php:91
#: code/t2/templates.php:147
#: code/t2/templates.php:344
msgid "Time Restricted Closed"
msgstr "Временско Ограничење Затворено"

#: code/t2/templates.php:92
#: code/t2/templates.php:148
#: code/t2/templates.php:177
#: code/t2/templates.php:345
#: code/t2/templates.php:382
msgid "Vote Saved"
msgstr "Глас Снимљен"

#: code/t2/templates.php:95
msgid "Multi Ratings Stars"
msgstr "Мулти Рејтинг Звезде"

#: code/t2/templates.php:97
msgid "single element name"
msgstr "име једног елемента"

#: code/t2/templates.php:98
msgid "single element id"
msgstr "ид једног елемента"

#: code/t2/templates.php:99
msgid "single element stars"
msgstr "звезде са један елемент"

#: code/t2/templates.php:100
msgid "single element value"
msgstr "вредност једног елемента"

#: code/t2/templates.php:105
msgid "Multi Ratings Block"
msgstr "Мулти Рејтинг Блок"

#: code/t2/templates.php:108
#: code/t2/templates.php:153
msgid "post/page title"
msgstr "назив чланка"

#: code/t2/templates.php:113
msgid "multi rating header text"
msgstr "мулит рејтинг текст заглавља"

#: code/t2/templates.php:114
msgid "multi rating text"
msgstr "мулти рејтинг текст"

#: code/t2/templates.php:115
#: code/t2/templates.php:282
#: code/t2/templates.php:301
#: code/t2/templates.php:308
msgid "multi rating stars"
msgstr "мулти рејтинг звезде"

#: code/t2/templates.php:116
#: code/t2/templates.php:161
#: code/t2/templates.php:187
#: code/t2/templates.php:302
#: code/t2/templates.php:309
#: code/t2/templates.php:361
#: code/t2/templates.php:398
msgid "css class for whole block"
msgstr "класа за цео блок"

#: code/t2/templates.php:117
#: code/t2/templates.php:162
#: code/t2/templates.php:188
#: code/t2/templates.php:362
#: code/t2/templates.php:399
msgid "css class for header"
msgstr "класа за заглавље"

#: code/t2/templates.php:118
#: code/t2/templates.php:119
#: code/t2/templates.php:164
#: code/t2/templates.php:190
#: code/t2/templates.php:364
#: code/t2/templates.php:401
msgid "css class for rating text"
msgstr "класа за рејтинг текст"

#: code/t2/templates.php:120
msgid "rating button"
msgstr "рејтинг дугме"

#: code/t2/templates.php:121
#: code/t2/templates.php:284
#: code/t2/templates.php:316
msgid "average rating"
msgstr "процечан рејтинг"

#: code/t2/templates.php:122
#: code/t2/templates.php:285
#: code/t2/templates.php:317
msgid "average rating stars"
msgstr "звезде просечног рејтинга"

#: code/t2/templates.php:123
#: code/t2/templates.php:165
#: code/t2/templates.php:191
#: code/t2/templates.php:341
#: code/t2/templates.php:365
#: code/t2/templates.php:380
#: code/t2/templates.php:402
msgid "auto generated css"
msgstr "ауто генерисан css"

#: code/t2/templates.php:127
msgid "Standard Ratings Text"
msgstr "Стандарни Рејтинг Текст"

#: code/t2/templates.php:151
msgid "Standard Ratings Block"
msgstr "Стандардни Рејтинг Блок"

#: code/t2/templates.php:160
#: code/t2/templates.php:186
#: code/t2/templates.php:353
#: code/t2/templates.php:396
msgid "rating text"
msgstr "рејтинг текст"

#: code/t2/templates.php:163
#: code/t2/templates.php:189
#: code/t2/templates.php:363
#: code/t2/templates.php:400
msgid "css class for stars"
msgstr "класа за звезде"

#: code/t2/templates.php:169
msgid "Comments Ratings Text"
msgstr "Рејтинг Текст Кометара."

#: code/t2/templates.php:173
#: code/t2/templates.php:183
#: code/t2/templates.php:246
msgid "total votes for comment"
msgstr "укупно гласова за коментар"

#: code/t2/templates.php:180
msgid "Comments Ratings Block"
msgstr "Рејтинг Блок Коментара"

#: code/t2/templates.php:195
msgid "Widget Star Rating"
msgstr "Виџет Стар Рејтинг"

#: code/t2/templates.php:229
msgid "Widget Blog Rating"
msgstr "Виџет Блог Рејтинг"

#: code/t2/templates.php:236
#: code/t2/templates.php:325
#: code/t2/templates.php:356
msgid "article percentage rating"
msgstr "рејтинг чланка у процентима"

#: code/t2/templates.php:241
msgid "Widget Comments Rating"
msgstr "Виџет Рејтинга Кометара"

#: code/t2/templates.php:247
msgid "comment contents"
msgstr "садржај коментара"

#: code/t2/templates.php:248
msgid "url to comment"
msgstr "линк до коментара"

#: code/t2/templates.php:250
msgid "post id"
msgstr "ид чланка"

#: code/t2/templates.php:252
msgid "comment id"
msgstr "ид коментар"

#: code/t2/templates.php:253
msgid "name of the comments author"
msgstr "име аутора коментара"

#: code/t2/templates.php:254
msgid "authors url"
msgstr "аутор линк"

#: code/t2/templates.php:255
msgid "authors avatar"
msgstr "аутор аватар"

#: code/t2/templates.php:264
msgid "Standard Review Rating Block"
msgstr "Стандардни Блок Рејтинга Критике"

#: code/t2/templates.php:273
msgid "Comments Review Rating Block"
msgstr "Коментар Блок Рејтинга Критике"

#: code/t2/templates.php:280
msgid "Multi Review Rating Block"
msgstr "Мулти  Блок Рејтинга Критике"

#: code/t2/templates.php:289
msgid "Aggregated Comments Review Rating"
msgstr "Агрегирани Рејтинг Критике Коментара"

#: code/t2/templates.php:299
msgid "Multi Review Editor"
msgstr "Мулти Едитор Критике"

#: code/t2/templates.php:306
msgid "Multi Rating Comment Integration"
msgstr "Мулти Рејтинг Комент Интеграција"

#: code/t2/templates.php:313
msgid "Multi Rating Comment Integration Result"
msgstr "Мулти Рејтинг Резултат Комент Интеграције"

#: code/t2/templates.php:321
msgid "Thumbs Article Ratings Text"
msgstr "Тамб Рејтинг Текст Чланака"

#: code/t2/templates.php:327
#: code/t2/templates.php:358
#: code/t2/templates.php:376
#: code/t2/templates.php:393
msgid "total up votes for article"
msgstr "укупно горе гласова за чланак"

#: code/t2/templates.php:328
#: code/t2/templates.php:359
#: code/t2/templates.php:377
#: code/t2/templates.php:394
msgid "total down votes for article"
msgstr "укупно доле гласова за чланак"

#: code/t2/templates.php:348
msgid "Thumbs Article Rating Block"
msgstr "Тамб Рејтинг Блок Чланака"

#: code/t2/templates.php:350
#: code/t2/templates.php:387
msgid "thumb down image style"
msgstr "тамб доле стил слике"

#: code/t2/templates.php:351
#: code/t2/templates.php:388
msgid "thumb up image style"
msgstr "тамб горе стил слике"

#: code/t2/templates.php:366
#: code/t2/templates.php:403
msgid "Inactive"
msgstr "Неактиван"

#: code/t2/templates.php:367
#: code/t2/templates.php:404
msgid "Active"
msgstr "Активан"

#: code/t2/templates.php:370
msgid "Thumbs Comment Ratings Text"
msgstr "Тамб Рејтинг Текст Кометара"

#: code/t2/templates.php:374
#: code/t2/templates.php:391
msgid "comment percentage rating"
msgstr "рејтинг коментара у процентима"

#: code/t2/templates.php:385
msgid "Thumbs Comment Rating Block"
msgstr "Тамб Рејтинг Блок Коментара"

#: code/wdg/widgets_wp28.php:5
msgid "Customized rating results list."
msgstr "Подешена листа рејтинг резултата."

#: code/wdg/widgets_wp28.php:126
msgid "Overall blog rating results."
msgstr "Укупни рејтинг резултат блога."

#: code/wdg/widgets_wp28.php:170
msgid "Current post comments rating."
msgstr "Рејтинг коментара требутниг чланка."

#: code/class.php:648
#: code/class.php:659
#: code/class.php:660
msgid "Multi Ratings Review"
msgstr "Мулти Рејтинг Критика"

#: code/class.php:674
msgid "Front Page"
msgstr "Главна Страна"

#: code/class.php:676
#: code/class.php:678
#: options/my.php:12
msgid "My Ratings"
msgstr "Моје Оцене"

#: code/class.php:680
#: options/builder.php:3
msgid "Builder"
msgstr "Конструктор"

#: code/class.php:682
#: options/builder/shortcode.php:11
#: options/builder/shortcode.php:12
#: options/builder/shortcode.php:13
#: options/multis/results_post.php:175
#: options/articles.php:94
#: options/categories.php:148
#: options/settings.php:45
#: options/settings.php:48
#: tinymce3/window.php:64
#: tinymce3/window.php:65
#: tinymce3/window.php:66
msgid "Articles"
msgstr "Чланци"

#: code/class.php:683
#: options/multis/editor.php:77
#: options/multis/results_post.php:116
#: options/categories.php:49
msgid "Categories"
msgstr "Категорије"

#: code/class.php:687
#: options/multis/sets.php:43
msgid "Multi Sets"
msgstr "Мулти Сетови"

#: code/class.php:689
#: code/class.php:920
#: options/builder.php:8
#: options/settings.php:37
#: tinymce3/panels/articlesrater.php:11
#: tinymce3/panels/multis.php:20
#: tinymce3/panels/thumbsrating.php:11
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"

#: code/class.php:690
#: options/builder/settings.php:4
#: options/gfx.php:55
#: tinymce3/window.php:37
#: widgets/rating/part_stars.php:4
#: widgets/rating/part_stars.php:12
#: widgets/rating_28/part_stars.php:4
#: widgets/rating_28/part_stars.php:12
msgid "Graphics"
msgstr "Графика"

#: code/class.php:691
#: options/templates.php:20
msgid "T2 Templates"
msgstr "T2 Шаблони"

#: code/class.php:694
#: options/settings/settings_administration.php:13
#: options/ips.php:69
#: options/users_log.php:183
msgid "IP's"
msgstr "IP"

#: code/class.php:696
#: gdt2/form_files.php:22
#: gdt2/form_files.php:33
#: options/settings/settings_administration.php:5
msgid "Import"
msgstr "Увоз"

#: code/class.php:698
#: gdt2/form_files.php:4
#: gdt2/form_files.php:12
#: options/export/export_users.php:53
#: options/export/export_users.php:56
#: options/settings/settings_administration.php:11
msgid "Export"
msgstr "Извоз"

#: code/class.php:702
#: options/gfx.php:62
#: options/templates.php:28
#: options/tools.php:0
msgid "Tools"
msgstr "Алати"

#: code/class.php:703
#: options/settings/settings_administration.php:7
#: options/setup.php:48
msgid "Setup"
msgstr "Организација"

#: code/class.php:992
#: code/class.php:995
msgid "Latest"
msgstr "Последњи"

#: code/class.php:1570
msgid "articles records from log table removed."
msgstr "чланка из лог табеле је уклоњено."

#: code/class.php:1572
msgid "comments records from log table removed."
msgstr "коментара из лог табеле је уклоњено."

#: code/class.php:1576
msgid "articles records from trends log table removed."
msgstr "чланака из тренд табеле је уклоњено."

#: code/class.php:1578
msgid "comments records from trends log table removed."
msgstr "коментара је уклоњено из тренд лог табеле."

#: code/class.php:1582
msgid "dead articles records from articles table."
msgstr "мртвих чланака из рејтинг табела"

#: code/class.php:1584
msgid "post revisions records from articles table."
msgstr "ревизија чланак је уклоњено из табеле чланака."

#: code/class.php:1586
msgid "dead comments records from comments table."
msgstr "мртвих коментара уклоњено из табеле коментара."

#: code/class.php:1590
msgid "dead articles records from multi ratings tables."
msgstr "мртвих чланака из мулти рејтинг табела"

#: code/class.php:1592
msgid "post revisions records from multi ratings tables."
msgstr "ревизија из мулти рејтинг табела."

#: gdragon/gd_google.php:91
#: gdragon/gd_google.php:151
msgid "based on"
msgstr "на бази"

#: gdragon/gd_google.php:152
#: gdragon/gd_google.php:212
msgid "out of"
msgstr "од"

#: gdragon/gd_google.php:209
msgid "reviewed by"
msgstr "описао"

#: gdt2/classes.php:183
msgid "All Sections"
msgstr "Све Секције"

#: gdt2/form_defaults.php:4
#: gdt2/form_dependencies.php:10
#: gdt2/form_list.php:43
#: options/multis/sets.php:59
#: options/articles.php:122
#: options/users.php:59
#: options/voters.php:129
#: tinymce3/panels/filter.php:64
#: widgets/rating/part_filter.php:87
#: widgets/rating_28/part_filter.php:99
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: gdt2/form_defaults.php:5
#: gdt2/form_list.php:45
msgid "Section / Type"
msgstr "Секција / Тип"

#: gdt2/form_defaults.php:6
#: gdt2/form_editor.php:60
#: tinymce3/panels/articlesrater.php:6
#: tinymce3/panels/articlesreview.php:6
#: tinymce3/panels/blograting.php:1
#: tinymce3/panels/commentsaggr.php:6
#: tinymce3/panels/multis.php:1
#: tinymce3/panels/multisreview.php:1
#: tinymce3/panels/styles.php:1
#: tinymce3/panels/thumbsrating.php:6
#: widgets/comments/part_basic.php:8
#: widgets/comments_28/part_basic.php:8
#: widgets/rating/part_basic.php:9
#: widgets/rating_28/part_basic.php:8
#: widgets/top/part_basic.php:8
#: widgets/top_28/part_basic.php:8
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: gdt2/form_defaults.php:7
#: gdt2/form_editor.php:43
#: gdt2/form_list.php:47
msgid "Options"
msgstr "Опције"

#: gdt2/form_defaults.php:37
#: gdt2/form_dependencies.php:47
msgid "Save Changes"
msgstr "Сними Подешавања"

#: gdt2/form_dependencies.php:11
#: options/ips/ips_list.php:40
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: gdt2/form_dependencies.php:12
#: gdt2/form_editor.php:54
#: gdt2/form_list.php:44
#: options/multis/editor.php:27
#: options/multis/editor.php:93
#: options/multis/sets.php:60
#: options/users.php:58
#: options/voters.php:130
msgid "Name"
msgstr "Назив"

#: gdt2/form_dependencies.php:13
#: options/templates.php:26
msgid "Dependencies"
msgstr "Зависности"

#: gdt2/form_editor.php:21
msgid "Template Editor"
msgstr "Шаблон Едитор"

#: gdt2/form_editor.php:29
msgid "Editor"
msgstr "Едитор"

#: gdt2/form_editor.php:31
#: options/multis/editor.php:87
msgid "Elements"
msgstr "Елементи"

#: gdt2/form_editor.php:36
#: options/front/front_right.php:4
msgid "Info"
msgstr "Подаци"

#: gdt2/form_editor.php:45
msgid "Set this template as default for this type of templates."
msgstr "Постави шаблон као главни за овај тип шаблона."

#: gdt2/form_editor.php:48
msgid "Set this template as a dependency for all other templates that use it."
msgstr "Постави овај шаблон као гавни за све шаблоне који га користе."

#: gdt2/form_editor.php:52
#: options/builder/settings.php:2
#: tinymce3/window.php:35
msgid "General"
msgstr "Општа подешавања"

#: gdt2/form_editor.php:56
#: gdt2/form_editor.php:69
#: options/multis/editor.php:32
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: gdt2/form_editor.php:78
msgid "All tag elements"
msgstr "Сви таг елементи"

#: gdt2/form_editor.php:79
msgid "No tag elements allowed"
msgstr "нису дозвољени таг елементи"

#: gdt2/form_editor.php:91
msgid "Save Template"
msgstr "Сними Шаблон"

#: gdt2/form_editor.php:101
msgid "Select template to use for this element:"
msgstr "Изабери шаблон за овај елемент:"

#: gdt2/form_editor.php:40
msgid "Creating new template"
msgstr "Креирање новог Шаблона"

#: gdt2/form_editor.php:70
msgid "Allowed elements"
msgstr "Дозвољени елементи"

#: gdt2/form_files.php:1
msgid "Export Own Templates"
msgstr "Извоз Својих Шаблона"

#: gdt2/form_files.php:3
msgid "This will export all templates you created into a file."
msgstr "Ово ће извести све шаблоне које сте креирали у фајл."

#: gdt2/form_files.php:6
msgid "Exported file will contain names, descriptions and contents of templates. File will be in CSV format."
msgstr "Експорт фајл ће садржати имена, описе и садржај шаблона. Фајл ће бити у КСФ формату."

#: gdt2/form_files.php:9
msgid "Export All Templates"
msgstr "Извоз Свих Шаблона"

#: gdt2/form_files.php:11
msgid "This will export all templates and their dependencies."
msgstr "Ово ће извести све шаблонеи њихове зависности"

#: gdt2/form_files.php:14
msgid "Exported file will contain full structure of the database table. File will be in CSV format. This is useful if you need to transfer everything the way it is to another website."
msgstr ""

#: gdt2/form_files.php:17
msgid "Import Own Templates"
msgstr "Увоз Својих Шаблона"

#: gdt2/form_files.php:19
msgid "Use this to import templates you made. File must be generated with first export tool."
msgstr ""

#: gdt2/form_files.php:25
msgid "Once imported, these templates will use default dependencies."
msgstr "Једном увезени, ови шаблони ће користити стандардне зависности."

#: gdt2/form_files.php:28
msgid "Import All Templates"
msgstr "Увоз Свих Шаблона"

#: gdt2/form_files.php:30
msgid "Use this to import all templates. File must be generated with second export tool."
msgstr "Користите да увезете све шаблоне. Фајл мора бити генерисан другим алатом за извоз."

#: gdt2/form_files.php:36
msgid "Before import, all existing templates will be deleted. All dependencies from the file will be preserved."
msgstr ""

#: gdt2/form_list.php:33
#: gdt2/form_list.php:15
#: options/multis/results_post.php:96
#: options/multis/results_post.php:26
#: options/multis/results_set.php:22
#: options/articles.php:105
#: options/articles.php:24
#: options/users_log.php:97
#: options/users_log.php:23
#: options/voters.php:104
#: options/voters.php:32
#: tinymce3/panels/blograting.php:6
#: tinymce3/panels/commentsaggr.php:11
#: tinymce3/window.php:36
#: widgets/comments/part_filter.php:4
#: widgets/comments/part_filter.php:12
#: widgets/comments_28/part_filter.php:4
#: widgets/comments_28/part_filter.php:12
#: widgets/rating/part_filter.php:4
#: widgets/rating/part_filter.php:12
#: widgets/rating_28/part_filter.php:4
#: widgets/rating_28/part_filter.php:12
#: widgets/top/part_filter.php:4
#: widgets/top/part_filter.php:12
#: widgets/top_28/part_filter.php:4
#: widgets/top_28/part_filter.php:12
msgid "Filter"
msgstr "Филтер"

#: gdt2/form_list.php:46
msgid "Tag"
msgstr "Таг"

#: gdt2/form_list.php:86
msgid "Map with dependencies for templates"
msgstr "Мапом међузависности за шаблоне"

#: gdt2/form_list.php:87
msgid "T2 Templates Map"
msgstr "T2 Мапа Шаблона"

#: gdt2/form_list.php:92
msgid "New template for:"
msgstr "Ново шаблон за:"

#: gdt2/form_list.php:94
msgid "Create"
msgstr "Креирај"

#: gdt2/form_list.php:67
msgid "delete"
msgstr "обриши"

#: gdt2/form_list.php:68
msgid "edit"
msgstr "иземни"

#: gdt2/form_list.php:70
msgid "duplicate"
msgstr "дуплицирај"

#: integrate/dash_latest.php:7
msgid "Articles Log"
msgstr "Лог Чланака"

#: integrate/dash_latest.php:8
msgid "Users Log"
msgstr "Лог Корисника"

#: integrate/edit.php:2
msgid "Standard Post Review"
msgstr "Стандардна Критика Чланка"

#: integrate/edit.php:7
msgid "Value"
msgstr "Врдност"

#: integrate/edit.php:22
msgid "Post Stars Rating"
msgstr "Рејтниг Звезде Чланака"

#: integrate/edit.php:27
#: integrate/edit.php:78
#: integrate/edit.php:130
#: integrate/edit.php:150
msgid "Vote Rule"
msgstr "Правила Гласања"

#: integrate/edit.php:33
#: integrate/edit.php:84
#: integrate/edit.php:136
#: integrate/edit.php:156
msgid "Moderate"
msgstr "Модерација"

#: integrate/edit.php:43
#: integrate/edit.php:94
#: options/elements/articles_options.php:60
#: options/elements/articles_options.php:123
#: options/multis/results_post.php:216
#: options/categories.php:179
msgid "Restriction"
msgstr "Ограничења"

#: integrate/edit.php:52
#: integrate/edit.php:103
#: options/elements/articles_options.php:67
#: options/elements/articles_options.php:131
#: options/multis/results_post.php:223
#: options/categories.php:186
#: tinymce3/panels/filter.php:96
msgid "Date"
msgstr "Датум"

#: integrate/edit.php:62
#: integrate/edit.php:113
#: options/elements/articles_options.php:66
#: options/elements/articles_options.php:130
#: options/multis/results_post.php:222
#: options/categories.php:185
msgid "Countdown"
msgstr "Одбројавање"

#: integrate/edit.php:73
msgid "Post Thumbs Rating"
msgstr "Рејтинг Тамб Чланака"

#: integrate/edit.php:125
msgid "Comment Stars Rating"
msgstr "Рејтниг Звезде Коментара"

#: integrate/edit.php:145
msgid "Comment Thumbs Rating"
msgstr "Рејтинг Тамб Коментара"

#: integrate/edit.php:166
msgid "Comment Integration Ratings"
msgstr "Комент Интеграција"

#: integrate/edit_multi.php:1
msgid "You don't have any multi rating sets defined. Create at least one set."
msgstr "Немате дефинисане мулти рејтинг сетове. Креирајте макар један сет."

#: integrate/edit_multi.php:11
#: options/tools/tools_bulk.php:96
#: tinymce3/panels/articlesrater.php:19
#: tinymce3/panels/articlesreview.php:24
#: tinymce3/panels/multis.php:9
#: tinymce3/panels/multis.php:28
#: tinymce3/panels/multis.php:48
#: tinymce3/panels/multisreview.php:9
#: tinymce3/panels/multisreview.php:34
#: tinymce3/panels/multisreview.php:54
#: tinymce3/panels/styles.php:60
#: tinymce3/panels/styles.php:80
#: tinymce3/panels/styles.php:100
#: widgets/comments/part_stars.php:13
#: widgets/comments_28/part_stars.php:13
msgid "Set"
msgstr "Сет"

#: integrate/edit_multi.php:18
msgid "To change the active set, you need to select the set you want from the list on the left, and save this article to accept the change."
msgstr "Да би променили активни сет, потребно је да селектујете сет из листе лево, и да снимите чланак да прихвати промене."

#: integrate/edit_multi.php:20
msgid "All values for all sets will be saved in the database. This allows different multi rating sets reviews."
msgstr "Све вредности за све сетове биће снимљене у бази. Ово дозвољава употребу различитих рејтинг сетова."

#: integrate/edit_multi.php:31
msgid "Clear"
msgstr "Очисти"

#: integrate/edit_multi.php:32
msgid "Revert"
msgstr "Врати"

#: integrate/edit_multi.php:27
msgid "Set ID"
msgstr "Сет ИД"

#: integrate/edit_multi.php:28
#: options/multis/results_post.php:78
msgid "Set Name"
msgstr "Име Сета"

#: options/builder/settings.php:3
msgid "Filter    "
msgstr "Филтер"

#: options/builder/settings.php:5
#: options/settings/settings_special.php:14
#: options/settings/settings_special.php:69
#: tinymce3/panels/general.php:37
#: tinymce3/window.php:38
#: widgets/rating/part_basic.php:49
#: widgets/rating_28/part_basic.php:53
msgid "Multi Rating"
msgstr "Мулти Рејтинг"

#: options/builder/settings.php:6
#: options/settings/settings_special.php:15
#: tinymce3/window.php:39
msgid "Multi Review"
msgstr "Мулти Критика"

#: options/builder/settings.php:7
#: tinymce3/window.php:40
msgid "Articles Review"
msgstr "Kритика Чланка"

#: options/builder/settings.php:8
#: tinymce3/panels/articlesrater.php:1
#: tinymce3/window.php:41
msgid "Articles Rating Block"
msgstr "Рејтинг Блок Чланака"

#: options/builder/settings.php:9
#: tinymce3/window.php:42
msgid "Aggregated Comments"
msgstr "Aggregated Comments"

#: options/builder/settings.php:10
#: tinymce3/window.php:43
msgid "Blog Rating"
msgstr "Блог Рејтинг"

#: options/builder/settings.php:11
#: options/settings/settings_special.php:16
#: options/settings/settings_special.php:70
#: tinymce3/panels/general.php:38
#: tinymce3/window.php:44
#: widgets/rating/part_basic.php:51
#: widgets/rating_28/part_basic.php:54
#: widgets/top/part_basic.php:28
#: widgets/top_28/part_basic.php:28
msgid "Thumbs Rating"
msgstr "Тамб Рејтинг"

#: options/builder/shortcode.php:2
msgid "Select code:"
msgstr "Изабери код:"

#: options/builder/shortcode.php:5
#: options/builder/shortcode.php:6
#: tinymce3/window.php:58
#: tinymce3/window.php:59
msgid "Results"
msgstr "Резулатати"

#: options/builder/shortcode.php:8
#: options/builder/shortcode.php:9
#: tinymce3/window.php:61
#: tinymce3/window.php:62
msgid "Multi"
msgstr "Мулти"

#: options/builder/shortcode.php:15
#: options/my/my_general.php:27
#: options/articles.php:221
#: options/categories.php:246
#: options/charts.php:7
#: options/comments.php:30
#: options/settings.php:46
#: options/settings.php:49
#: tinymce3/window.php:68
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"

#: options/builder/shortcode.php:23
msgid "Shortcode:"
msgstr "Скраћени код:"

#: options/builder/shortcode.php:32
msgid "Function:"
msgstr "Функција:"

#: options/builder/shortcode.php:38
msgid "Rebuild"
msgstr "Реконстриши"

#: options/builder/shortcode.php:40
msgid "List of all functions with additional parameters"
msgstr "Листа свих функција са додатним параметрима"

#: options/builder/shortcode.php:41
msgid "Functions"
msgstr "Функције"

#: options/charts/post_charts.php:48
#: options/comments.php:80
#: options/users_log.php:191
msgid "Votes"
msgstr "Гласови"

#: options/charts/post_charts.php:49
#: options/settings/settings_articles.php:10
#: options/settings/settings_comments.php:10
#: options/settings/settings_multis.php:10
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:1
#: options/settings/settings_thumbs_comments.php:1
#: tinymce3/panels/filter.php:62
#: widgets/comments/part_filter.php:46
#: widgets/comments_28/part_filter.php:46
#: widgets/rating/part_filter.php:85
#: widgets/rating_28/part_filter.php:97
msgid "Rating"
msgstr "Оцена"

#: options/elements/articles_options.php:7
msgid "Stars for Articles"
msgstr "Звезде За Чланке"

#: options/elements/articles_options.php:14
#: options/elements/articles_options.php:89
#: options/elements/articles_options.php:154
#: options/elements/articles_options.php:197
#: options/multis/results_post.php:178
#: options/tools/tools_db.php:33
#: options/categories.php:151
#: options/categories.php:249
#: options/comments.php:123
#: options/moderation.php:138
#: options/users_log.php:194
#: options/voters.php:171
msgid "Delete"
msgstr "Обриши"

#: options/elements/articles_options.php:19
#: options/elements/articles_options.php:94
#: options/elements/articles_options.php:159
#: options/elements/articles_options.php:202
#: options/multis/results_post.php:183
#: options/categories.php:156
#: options/categories.php:254
#: options/comments.php:126
msgid "Visitors"
msgstr "Посетиоци"

#: options/elements/articles_options.php:20
#: options/elements/articles_options.php:95
#: options/elements/articles_options.php:160
#: options/elements/articles_options.php:203
#: options/multis/results_post.php:184
#: options/categories.php:157
#: options/categories.php:255
#: options/comments.php:127
#: options/users.php:45
msgid "Users"
msgstr "Корисници"

#: options/elements/articles_options.php:21
#: options/elements/articles_options.php:96
#: options/elements/articles_options.php:161
#: options/elements/articles_options.php:204
#: options/multis/results_post.php:185
#: options/categories.php:158
#: options/categories.php:256
#: options/comments.php:128
msgid "All"
msgstr "Сви"

#: options/elements/articles_options.php:26
#: options/multis/results_post.php:120
#: options/multis/sets.php:65
#: options/settings/settings_articles.php:184
#: options/settings/settings_comments.php:198
#: options/comments.php:82
#: tinymce3/panels/filter.php:66
#: widgets/rating/part_filter.php:89
#: widgets/rating_28/part_filter.php:101
msgid "Review"
msgstr "Оцена"

#: options/elements/articles_options.php:43
#: options/elements/articles_options.php:105
#: options/elements/articles_options.php:170
#: options/elements/articles_options.php:213
#: options/multis/results_post.php:190
#: options/tools/tools_bulk.php:25
#: options/tools/tools_bulk.php:44
#: options/tools/tools_bulk.php:63
#: options/tools/tools_bulk.php:82
#: options/articles.php:130
#: options/categories.php:65
#: options/categories.php:163
#: options/categories.php:261
#: options/moderation.php:22
msgid "Moderation"
msgstr "Модерација"

#: options/elements/articles_options.php:50
#: options/elements/articles_options.php:113
#: options/elements/articles_options.php:177
#: options/elements/articles_options.php:220
#: options/multis/results_post.php:197
#: options/tools/tools_bulk.php:32
#: options/tools/tools_bulk.php:51
#: options/tools/tools_bulk.php:70
#: options/tools/tools_bulk.php:89
#: options/articles.php:125
#: options/categories.php:70
#: options/categories.php:170
#: options/categories.php:268
msgid "Vote Rules"
msgstr "Правила Гласања"

#: options/elements/articles_options.php:82
msgid "Thumbs for Articles"
msgstr "Тамб за Чланаке"

#: options/elements/articles_options.php:147
msgid "Stars for Comments"
msgstr "Звезде са Коментаре"

#: options/elements/articles_options.php:190
msgid "Thumbs for Commnets"
msgstr "Тамб за Коментаре"

#: options/elements/articles_options.php:234
msgid "Comments Integration"
msgstr "Интеграција Коментара"

#: options/elements/articles_options.php:241
#: options/categories.php:203
#: options/settings.php:47
msgid "Multis"
msgstr "Мулти Сетови"

#: options/elements/articles_options.php:246
#: options/elements/articles_options.php:258
#: options/categories.php:208
#: options/categories.php:218
msgid "Normal activity"
msgstr "Нормална активност"

#: options/elements/articles_options.php:247
#: options/elements/articles_options.php:259
#: options/categories.php:209
#: options/categories.php:219
msgid "Force hidden"
msgstr "Сакриј"

#: options/elements/articles_options.php:269
#: options/categories.php:229
#: tinymce3/panels/general.php:46
#: widgets/rating/part_basic.php:59
#: widgets/rating_28/part_basic.php:62
msgid "Multi Set"
msgstr "Мулти Сет"

#: options/elements/articles_options.php:288
#: options/multis/results_post.php:207
#: options/multis/results_post.php:35
#: options/tools/tools_bulk.php:128
#: options/articles.php:36
#: options/categories.php:278
#: options/categories.php:14
#: options/comments.php:132
#: options/comments.php:17
#: options/users_log.php:209
#: options/users_log.php:30
#: options/voters.php:179
#: options/voters.php:40
msgid "Update"
msgstr "Обновити"

#: options/export/export_users.php:29
msgid "User Info"
msgstr "Подаци Корисника"

#: options/export/export_users.php:31
msgid "Minimal: only user id is exported"
msgstr "Минимално: само ИД корисника ће бити извезен"

#: options/export/export_users.php:32
msgid "Normal: user id, name and email are exported"
msgstr "Нормал: ИД, име и емаил корисника ће бити извезени"

#: options/export/export_users.php:35
msgid "Data"
msgstr "Подаци"

#: options/export/export_users.php:37
msgid "Post / Page votes"
msgstr "Гласови чланака"

#: options/export/export_users.php:38
msgid "Comments votes"
msgstr "Гласови коментара"

#: options/export/export_users.php:41
msgid "Additional Columns"
msgstr "Додатне колоне"

#: options/export/export_users.php:43
#: options/ips/ips_list.php:41
#: options/moderation.php:104
#: options/users_log.php:108
#: options/voters.php:133
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: options/export/export_users.php:44
#: options/moderation.php:105
#: options/voters.php:134
msgid "User Agent"
msgstr "Браузер"

#: options/export/export_users.php:46
msgid "Post/Page title"
msgstr "Назив чланка"

#: options/export/export_users.php:47
msgid "Post/Page date"
msgstr "Дазум чланка"

#: options/export/export_users.php:49
msgid "Comment author"
msgstr "Аутор коментара"

#: options/export/export_users.php:50
msgid "Comment date"
msgstr "Датум Коментара"

#: options/export/export_users.php:55
msgid "This will export voters data file."
msgstr "Ово ће да извезе податке гласача у фајл."

#: options/export/export_users.php:58
msgid "Exported file will contain all the users ratings. File will be in CSV format."
msgstr "Експорт фајл ће садржати рејтунге посетилаца. Фајл ће бити у КСФ формату."

#: options/front/front_left.php:2
msgid "See All"
msgstr "Види Све"

#: options/front/front_left.php:4
msgid "Latest News"
msgstr "Најновије Вести"

#: options/front/front_left.php:38
msgid "Newsfeed update is disabled. You can enable it on settings page."
msgstr "Обнављање вести је искључено. Можете га укључите на страни са подешавањима."

#: options/front/front_left.php:32
msgid "An error occured while loading newsfeed. Go to the %sfront page%s to check for updates."
msgstr "Дошло је до грешке приликом учитавања вести. Идите на %сглавну страну%с и проверите статус."

#: options/front/front_right.php:8
msgid "Version"
msgstr "Верзија"

#: options/front/front_right.php:9
msgid "release date"
msgstr "датум издавања"

#: options/front/front_right.php:13
msgid "Code Name"
msgstr "Име Кода"

#: options/front/front_right.php:14
msgid "current major release"
msgstr "тренутна верзија"

#: options/front/front_right.php:19
msgid "Change Log"
msgstr "Листа Измена"

#: options/front/front_right.php:20
msgid "detailed list of changes"
msgstr "детаљна листа измена"

#: options/front/front_right.php:21
msgid "show"
msgstr "прикажи"

#: options/front/front_right.php:26
msgid "Links"
msgstr "Линкови"

#: options/front/front_right.php:31
#: options/front/front_right.php:76
msgid "official plugin page"
msgstr "official plugin page"

#: options/front/front_right.php:32
#: options/front/front_right.php:37
#: options/front/front_right.php:42
#: options/front/front_right.php:47
#: options/front/front_right.php:62
#: options/front/front_right.php:77
#: options/front/front_right.php:82
#: options/front/front_right.php:87
#: options/front/front_right.php:92
#: options/front/front_right.php:97
#: options/front/front_right.php:102
#: options/front/front_right.php:112
#: options/front/front_right.php:126
#: options/front/front_right.php:131
#: options/front/front_right.php:136
msgid "visit"
msgstr "посета"

#: options/front/front_right.php:36
msgid "development home with svn"
msgstr "развојна страна са свн"

#: options/front/front_right.php:41
msgid "discussions group"
msgstr "дискусиона група"

#: options/front/front_right.php:46
msgid "wordpress plugin page"
msgstr "wordpress плагин страна"

#: options/front/front_right.php:51
msgid "development progress"
msgstr "прогрес развоја"

#: options/front/front_right.php:52
msgid "follow"
msgstr "прати"

#: options/front/front_right.php:56
msgid "Support"
msgstr "Подршка"

#: options/front/front_right.php:60
msgid "Premium Support"
msgstr "Премијум Подршка"

#: options/front/front_right.php:61
msgid "no free support is available"
msgstr "нема бесплатне подршке"

#: options/front/front_right.php:69
msgid "Dev4Press Premium WordPress"
msgstr "Dev4Press Premium WordPress"

#: options/front/front_right.php:71
msgid "Plugins"
msgstr "Плугинови"

#: options/front/front_right.php:81
msgid "custom posts and taxonomies enhancement"
msgstr "додатним типови и таксономије"

#: options/front/front_right.php:86
msgid "amazon products integration"
msgstr "интеграција амазон производа"

#: options/front/front_right.php:91
msgid "advanced pages widget"
msgstr "напредни виџет за стране"

#: options/front/front_right.php:96
msgid "collection of widgets"
msgstr "колекција виџета"

#: options/front/front_right.php:101
msgid "widget to add linkedin badge"
msgstr "widget to add linkedin badge"

#: options/front/front_right.php:106
msgid "Themes"
msgstr "Теме"

#: options/front/front_right.php:111
msgid "advanced theme framework"
msgstr "напреди фрејмворк за теме"

#: options/front/front_right.php:125
msgid "premium wordpress plugins and themes"
msgstr "премијум wordpress плагинови и теме"

#: options/front/front_right.php:130
msgid "tv shows reviews and news"
msgstr "вести и описи тв серија"

#: options/front/front_right.php:134
msgid "Official Website"
msgstr "Званични Вебсајт"

#: options/front/front_right.php:135
msgid "golden dragon official web portal"
msgstr "официјални веб портал"

#: options/gfx/gfx_preview.php:1
msgid "Stars Preview"
msgstr "Преглед Сетова"

#: options/gfx/gfx_preview.php:5
#: options/multis/sets.php:63
#: options/settings/settings_articles.php:14
#: options/settings/settings_articles.php:188
#: options/settings/settings_comments.php:14
#: options/settings/settings_comments.php:133
#: options/settings/settings_comments.php:202
#: options/settings/settings_multis.php:14
#: options/settings/settings_special.php:78
#: options/gfx.php:59
#: widgets/comments/part_stars.php:4
#: widgets/comments/part_stars.php:12
#: widgets/comments_28/part_stars.php:4
#: widgets/comments_28/part_stars.php:12
msgid "Stars"
msgstr "Звезде"

#: options/gfx/gfx_preview.php:35
#: options/gfx/gfx_preview.php:85
#: tinymce3/panels/articlesrater.php:27
#: tinymce3/panels/articlesreview.php:32
#: tinymce3/panels/multis.php:36
#: tinymce3/panels/multis.php:56
#: tinymce3/panels/multisreview.php:42
#: tinymce3/panels/multisreview.php:62
#: tinymce3/panels/styles.php:68
#: tinymce3/panels/styles.php:88
#: tinymce3/panels/styles.php:108
#: widgets/comments/part_image.php:13
#: widgets/comments/part_stars.php:18
#: widgets/comments_28/part_image.php:13
#: widgets/comments_28/part_stars.php:18
msgid "Size"
msgstr "Величина"

#: options/gfx/gfx_preview.php:41
#: options/gfx/gfx_preview.php:91
msgid "Author"
msgstr "Аутор"

#: options/gfx/gfx_preview.php:51
msgid "Thumbs Preview"
msgstr "Тамб Преглед"

#: options/gfx/gfx_preview.php:55
#: options/settings/settings_special.php:90
#: options/comments.php:79
#: options/gfx.php:60
#: tinymce3/panels/styles.php:97
msgid "Thumbs"
msgstr "Тамбови"

#: options/gfx/gfx_preview.php:101
msgid "Trends Preview"
msgstr "Преглед Трендова"

#: options/gfx/gfx_preview.php:105
msgid "Trends"
msgstr "Трендови"

#: options/gfx/gfx_stars.php:1
msgid "Stars Sizes"
msgstr "Величине Звезда"

#: options/gfx/gfx_stars.php:24
#: options/gfx/gfx_thumbs.php:24
msgid "Only sizes checked here will be included in the css file for the active rating blocks."
msgstr "Само величине које су селектоване биће укључене у цсс фајл за активне рејтинг блокове."

#: options/gfx/gfx_stars.php:27
#: options/gfx/gfx_thumbs.php:27
msgid "Stars Sets"
msgstr "Сетови Звезда"

#: options/gfx/gfx_stars.php:54
msgid "Only stars set checked here will be included in the css file for the active rating blocks."
msgstr "Само сетови које су селектовани биће укључени у цсс фајл за активне рејтинг блокове."

#: options/gfx/gfx_thumbs.php:1
msgid "Thumbs Sizes"
msgstr "Тамб Величине"

#: options/gfx/gfx_thumbs.php:54
msgid "Only thumbs set checked here will be included in the css file for the active rating blocks."
msgstr "Само тамб сетови које су селектовани биће укључени у цсс фајл за активне рејтинг блокове."

#: options/gfx/gfx_tools.php:1
msgid "Rescan graphics"
msgstr "Скенирај графику"

#: options/gfx/gfx_tools.php:3
msgid "Rescan graphics folders for new stars and trends images."
msgstr "Поново скенирај фолдере са граифком."

#: options/gfx/gfx_tools.php:4
msgid "Rescan"
msgstr "Скенирај"

#: options/gfx/gfx_tools.php:6
msgid "Last scan was executed on."
msgstr "Последње скенирање извршено."

#: options/ips/ips_list.php:39
msgid "Record Id"
msgstr "Рекорд ИД"

#: options/ips/ips_list.php:81
msgid "Unban Selected"
msgstr "Обриши"

#: options/ips/ips_options.php:1
msgid "Ban Single IP's"
msgstr "Забрани ИП"

#: options/ips/ips_options.php:8
msgid "Add IP addresses"
msgstr "Додај ИП адресе"

#: options/ips/ips_options.php:9
msgid "One IP address per line."
msgstr "Један ИП у свакој линији"

#: options/ips/ips_options.php:15
#: options/ips/ips_options.php:41
#: options/ips/ips_options.php:57
msgid "Add"
msgstr "Додај"

#: options/ips/ips_options.php:19
msgid "Ban IP Range"
msgstr "Забрани ИП Опсег"

#: options/ips/ips_options.php:25
msgid "From"
msgstr "Од"

#: options/ips/ips_options.php:35
msgid "To"
msgstr "До"

#: options/ips/ips_options.php:45
msgid "Ban IP Masked"
msgstr "Забрани ИП Маскиран"

#: options/ips/ips_options.php:51
msgid "Mask"
msgstr "Маска"

#: options/ips/ips_options.php:55
msgid "Use XXX as a part of IP or leave empty to mask."
msgstr "Корисит XXX као део адресе или остави празно за маску."

#: options/multis/editor.php:24
msgid "Multi Sets Editor"
msgstr "Мулти Сет Едитор"

#: options/multis/editor.php:37
msgid "Number Of Stars"
msgstr "Број звездица"

#: options/multis/editor.php:44
#: options/multis/sets.php:62
#: options/settings/settings_articles.php:74
#: options/settings/settings_comments.php:78
#: options/settings/settings_multis.php:39
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:58
#: options/settings/settings_thumbs_comments.php:59
#: options/templates.php:27
msgid "Defaults"
msgstr "Иницијалне"

#: options/multis/editor.php:48
msgid "Auto Insertion"
msgstr "Ауоматски убаци"

#: options/multis/editor.php:52
msgid "Insertion"
msgstr "Интеграција"

#: options/multis/editor.php:55
#: options/multis/sets.php:85
msgid "No"
msgstr "Не"

#: options/multis/editor.php:56
#: options/multis/sets.php:88
msgid "Category Based"
msgstr "Базирано на Категорији"

#: options/multis/editor.php:57
#: options/multis/sets.php:91
msgid "All Posts"
msgstr "Сви Постови"

#: options/multis/editor.php:58
#: options/multis/sets.php:94
msgid "All Pages"
msgstr "Све Стране"

#: options/multis/editor.php:59
#: options/multis/sets.php:97
msgid "All Posts &amp; Pages"
msgstr "Сви Постови &amp; Стране"

#: options/multis/editor.php:64
#: options/settings/settings_special.php:41
msgid "Location"
msgstr "Локација"

#: options/multis/editor.php:96
msgid "Weight"
msgstr "Тежина"

#: options/multis/editor.php:103
msgid "Important Notice"
msgstr "Важно"

#: options/multis/editor.php:105
msgid "Once the set is created, you can't change number of elements in the set or number of stars! You can edit names and weight of the elements, name and description of the set."
msgstr "Када се сет креира, више се не може да мења број елемената или бро звездица! Можете мењати имена и теђину елемената, име и опис сета."

#: options/multis/editor.php:110
msgid "Save Multi Set"
msgstr "Сними Мулти Сет"

#: options/multis/results_post.php:77
#: options/multis/results_set.php:17
msgid "Multi Set Results"
msgstr "Мулти Сет Резултати"

#: options/multis/results_post.php:88
#: options/multis/results_post.php:90
#: options/multis/results_post.php:31
#: options/articles.php:96
#: options/articles.php:98
#: options/articles.php:31
msgid "Search Posts"
msgstr "Претрага"

#: options/multis/results_post.php:114
#: tinymce3/panels/filter.php:65
#: widgets/comments/part_basic.php:2
#: widgets/comments_28/part_basic.php:2
#: widgets/rating/part_basic.php:2
#: widgets/rating/part_filter.php:88
#: widgets/rating_28/part_basic.php:2
#: widgets/rating_28/part_filter.php:100
#: widgets/top/part_basic.php:2
#: widgets/top_28/part_basic.php:2
msgid "Title"
msgstr "Наслов"

#: options/multis/results_post.php:115
#: options/articles.php:224
msgid "View"
msgstr "Поглед"

#: options/multis/results_post.php:117
#: options/multis/sets.php:64
#: options/articles.php:132
msgid "Ratings"
msgstr "Оцене"

#: options/multis/results_post.php:118
#: options/articles.php:133
#: options/comments.php:81
msgid "Total"
msgstr "Укупно"

#: options/multis/results_set.php:17
#: options/multis/sets.php:142
msgid "Voters"
msgstr "Гласачи"

#: options/multis/sets.php:47
msgid "Add New Multi Rating Set"
msgstr "Додај Нови Мулти Сет"

#: options/multis/sets.php:61
msgid "Auto Insert"
msgstr "Аутоматско убацивање"

#: options/multis/sets.php:66
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: options/multis/sets.php:160
#: options/multis/sets.php:4
msgid "Delete Selected"
msgstr "Обриши Селектоване"

#: options/multis/sets.php:132
#: options/multis/sets.php:141
#: options/my/my_general.php:23
#: options/categories.php:72
msgid "Posts"
msgstr "Чланци"

#: options/my/my_comments.php:1
msgid "Votes for my comments"
msgstr "Гласови за моје коментаре"

#: options/my/my_general.php:16
msgid "General Statistics"
msgstr "Општа Статистика"

#: options/my/my_general.php:19
msgid "My votes overview"
msgstr "Моји гласови"

#: options/my/my_posts.php:1
msgid "Votes for my posts"
msgstr "Гласови за моје чланке."

#: options/my/my_voted.php:1
msgid "My Latest 100 Votes"
msgstr "Мојих 100 Последњих Гласова"

#: options/settings/settings_administration.php:0
msgid "Plugin Panels"
msgstr "Плугин Панели"

#: options/settings/settings_administration.php:5
msgid "Importing data for other rating plugins."
msgstr "Увоз података из других рејтинг плагинова."

#: options/settings/settings_administration.php:7
msgid "Uninstall and maintenance."
msgstr "Деисталација и одржавање."

#: options/settings/settings_administration.php:11
msgid "Export data and custom templates."
msgstr "Извоз података и шаблона."

#: options/settings/settings_administration.php:13
msgid "IP addresses managment."
msgstr "Контрола ИП адреса."

#: options/settings/settings_administration.php:19
msgid "Other Settings"
msgstr "Остала Подешавања"

#: options/settings/settings_administration.php:23
msgid "Rows to display on plugin admin grids"
msgstr "Број редова на админ табелама"

#: options/settings/settings_administration.php:36
msgid "Update front page latest news feed."
msgstr "Обнављај вести на главној страни."

#: options/settings/settings_advanced.php:3
msgid "PHP is working in the safe mode. Plugin can't create folders for caching. You need to do it manually if you want to use cache."
msgstr "PHP ради у сигирном моду. Плагин не може да креира фолдер за кеширање. Потребно је да то урадите сами, уколико желите да користите кеш."

#: options/settings/settings_advanced.php:4
msgid "For cache to work, plugin must be able to access cache folder. Plugin has tried to create folders needed and failed. Until you resolved this issue cache feature can't be used."
msgstr "Да би кеш радио, плугин мора да приступи кеш фолдеру. Плугин је покушао да креира потребне фолдере и није успео. Док не исправите проблем, кеш се неће моћи да користи."

#: options/settings/settings_advanced.php:5
msgid "Either make <strong>wp-content</strong> folder writeable or create <strong>gd-star-rating</strong> folder in <strong>wp-content</strong> and make it writeable. Use 0755 chmod setting."
msgstr "Или подесите <strong>wp-content</strong> фолдер да се у њега може писати или креирајте <strong>gd-star-rating</strong> фолдер у <strong>wp-content</strong> и подесите га да се у њега моеже писати. Користите 0755 chmod вредност."

#: options/settings/settings_advanced.php:10
#: options/tools/tools_cleanup.php:1
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"

#: options/settings/settings_advanced.php:12
msgid "Cache enabled."
msgstr "Кеширање активно."

#: options/settings/settings_advanced.php:14
msgid "Force using of cache. This is usefull in some rare cases when PHP can't report writeability correct."
msgstr "Насилно коришћење кеша. Ово је корисно у ретким случајевима када ПХП не може да пријави да ли је фолдер отворен за писање."

#: options/settings/settings_advanced.php:16
msgid "Enable auto cache cleanup."
msgstr "Укључи ауто бирсање кеша."

#: options/settings/settings_advanced.php:19
msgid "Cleanup cache every"
msgstr "Очисти кеш сваких"

#: options/settings/settings_advanced.php:25
msgid "Inline Debug Info"
msgstr "Линијски дебуг подаци"

#: options/settings/settings_advanced.php:27
msgid "Add small block with essential debug info into each rating block."
msgstr "Додај мали блок са основним дебуг подацима сваком рејтингу."

#: options/settings/settings_advanced.php:29
#: options/settings/settings_advanced.php:38
msgid "Important"
msgstr "Важно"

#: options/settings/settings_advanced.php:29
msgid "I strongly recommend leaving this option active. It doesn't disrupt the page, it's hidden and very small."
msgstr "Препоручујем да оставите ову опцију укључену. Не омета страну, сакривена је и врло мала."

#: options/settings/settings_advanced.php:32
msgid "Log Into File"
msgstr "Логуј у фајл"

#: options/settings/settings_advanced.php:34
msgid "Log into file various debug information."
msgstr "Логуј различите информације за дебугинг."

#: options/settings/settings_advanced.php:36
msgid "Save into debug file each WP Query executed."
msgstr "Сними у дебаг фајл сваки извршени WP упит."

#: options/settings/settings_advanced.php:41
msgid "Trend Calculations"
msgstr "Израчунавање Тренда"

#: options/settings/settings_advanced.php:45
msgid "Calculate for last number of days"
msgstr "Израчунај за последњих дана"

#: options/settings/settings_advanced.php:49
msgid "Calculate over how many days before"
msgstr "Израчунај у односу на колико дана пре"

#: options/settings/settings_advanced.php:55
msgid "Bayesian Estimate Mean"
msgstr "Бајесова Процењена Средина"

#: options/settings/settings_advanced.php:59
msgid "Minimum votes required"
msgstr "Минимум потребних гласова"

#: options/settings/settings_advanced.php:63
msgid "Mean vote rating across the whole report"
msgstr "Средња оцена целог извештаја"

#: options/settings/settings_advanced.php:38
msgid "Plugin must have write access to a text file. Path to this file needs to be set in %s file."
msgstr "Плагин мора да има приступ текст фајлу. Путања је подешена у %s фајлу."

#: options/settings/settings_articles.php:25
#: options/settings/settings_articles.php:199
#: options/settings/settings_comments.php:25
#: options/settings/settings_comments.php:213
msgid "Number of stars"
msgstr "Број звездица"

#: options/settings/settings_articles.php:42
#: options/settings/settings_articles.php:218
#: options/settings/settings_comments.php:42
#: options/settings/settings_multis.php:33
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:26
#: options/settings/settings_thumbs_comments.php:26
msgid "Rating header"
msgstr "Заглавље"

#: options/settings/settings_articles.php:49
#: options/settings/settings_comments.php:49
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:33
#: options/settings/settings_thumbs_comments.php:33
msgid "Auto insert rating code"
msgstr "Ауоматски убаци рејтинг код"

#: options/settings/settings_articles.php:51
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:35
msgid "For individual posts."
msgstr "За посебне чланке."

#: options/settings/settings_articles.php:53
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:37
msgid "For individual pages."
msgstr "За посебне стране."

#: options/settings/settings_articles.php:57
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:41
msgid "For posts displayed in Archives."
msgstr "За чланке приказане у Архиви."

#: options/settings/settings_articles.php:59
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:43
msgid "For posts displayed on Front Page."
msgstr "За чланке приказане на Главној страни."

#: options/settings/settings_articles.php:61
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:45
msgid "For posts displayed on Search results."
msgstr "За чланке приказане на страни са Резултатима."

#: options/settings/settings_articles.php:68
#: options/settings/settings_comments.php:69
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:52
#: options/settings/settings_thumbs_comments.php:53
msgid "Auto insert location"
msgstr "Локација за ауто убацивање"

#: options/settings/settings_articles.php:78
#: options/settings/settings_comments.php:82
#: options/settings/settings_multis.php:43
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:62
#: options/settings/settings_thumbs_comments.php:63
msgid "Vote rule"
msgstr "Правило гласања"

#: options/settings/settings_articles.php:84
#: options/settings/settings_comments.php:88
#: options/settings/settings_multis.php:49
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:68
#: options/settings/settings_thumbs_comments.php:69
msgid "Moderation rule"
msgstr "Правило модерације"

#: options/settings/settings_articles.php:94
#: options/settings/settings_multis.php:59
msgid "Time restriction"
msgstr "Временско ограничење"

#: options/settings/settings_articles.php:99
#: options/settings/settings_multis.php:64
msgid "Countdown value"
msgstr "Вредност одбројавања"

#: options/settings/settings_articles.php:110
#: options/settings/settings_articles.php:223
#: options/settings/settings_comments.php:72
#: options/settings/settings_comments.php:98
#: options/settings/settings_multis.php:75
msgid "Rating block CSS class"
msgstr "CSS класа рејтинг блока"

#: options/settings/settings_articles.php:115
#: options/settings/settings_comments.php:103
#: options/settings/settings_multis.php:80
msgid "Rating text CSS class"
msgstr "CSS Класа Рејтинг текста"

#: options/settings/settings_articles.php:121
#: options/settings/settings_comments.php:109
#: options/settings/settings_multis.php:86
msgid "Rating header CSS class"
msgstr "CSS класа рејтинг наслова"

#: options/settings/settings_articles.php:126
#: options/settings/settings_comments.php:114
msgid "Rating stars CSS class"
msgstr "CSS класа рејтинг звезда"

#: options/settings/settings_articles.php:135
#: options/settings/settings_comments.php:123
#: options/settings/settings_multis.php:100
#: options/settings/settings_special.php:109
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:78
#: options/settings/settings_thumbs_comments.php:79
msgid "Rating Template"
msgstr "Рејтинг Шаблон"

#: options/settings/settings_articles.php:141
#: options/settings/settings_comments.php:155
msgid "Restrict"
msgstr "Ограничења"

#: options/settings/settings_articles.php:143
msgid "Prevent article author to vote."
msgstr "Спречи аутора да гласа."

#: options/settings/settings_articles.php:143
msgid "This is only for registered users."
msgstr "Само за регистроване кориснике."

#: options/settings/settings_articles.php:145
#: options/settings/settings_comments.php:159
msgid "Use logged data (IP) to prevent duplicate voting."
msgstr "Користи снимљене податке (IP) као превенцију дуплог гласања."

#: options/settings/settings_articles.php:147
#: options/settings/settings_comments.php:161
msgid "Use cookies to prevent duplicate voting."
msgstr "Користи колачић као превенцију дуплог гласања."

#: options/settings/settings_articles.php:149
#: options/settings/settings_comments.php:163
msgid "Allow votes from user and visitor coming from same IP address."
msgstr "Дозволити гласање корисника и посетилаца који долазе са исте ИП адресе."

#: options/settings/settings_articles.php:152
#: options/settings/settings_comments.php:166
#: options/settings/settings_multis.php:120
msgid "Vote Waiting Message"
msgstr "Порука Чекања"

#: options/settings/settings_articles.php:156
#: options/settings/settings_comments.php:170
#: options/settings/settings_multis.php:124
#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:82
#: options/settings/settings_thumbs_comments.php:83
msgid "Animation indicator"
msgstr "Анимација"

#: options/settings/settings_articles.php:159
#: options/settings/settings_comments.php:173
#: options/settings/settings_multis.php:127
#: options/gfx.php:61
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"

#: options/settings/settings_articles.php:169
#: options/settings/settings_comments.php:183
#: options/settings/settings_multis.php:137
msgid "Text to display"
msgstr "Текст за приказ"

#: options/settings/settings_articles.php:174
#: options/settings/settings_comments.php:188
#: options/settings/settings_multis.php:142
msgid "Additional CSS class"
msgstr "Додатна ЦСС класа"

#: options/settings/settings_articles.php:180
#: options/settings/settings_comments.php:194
#: options/settings/settings_multis.php:148
msgid "Hide text and show only animation image."
msgstr "Сакриј текст и прикажи само анимацију."

#: options/settings/settings_comments.php:51
#: options/settings/settings_thumbs_comments.php:35
msgid "For comments for posts."
msgstr "За коментаре за чланке."

#: options/settings/settings_comments.php:55
#: options/settings/settings_thumbs_comments.php:39
msgid "For comments for pages."
msgstr "За коментаре за стране."

#: options/settings/settings_comments.php:62
#: options/settings/settings_thumbs_comments.php:46
msgid "Enable auto insert regardless of the single page or post."
msgstr "Омогући ауто убацивање без обзира да је у питању један чланак."

#: options/settings/settings_comments.php:129
msgid "Aggregated Rating"
msgstr "Агрегиран Рејтинг"

#: options/settings/settings_comments.php:157
msgid "Prevent comment author to vote."
msgstr "Спречи аутора коментара да гласа."

#: options/settings/settings_features.php:1
msgid "Cache Support"
msgstr "Кеш Подршка"

#: options/settings/settings_features.php:3
msgid "Activate support for cache plugins and dynamic loading of data."
msgstr "Активирај подршку за кеш и динамичко учитавање података."

#: options/settings/settings_features.php:5
msgid "This options is designed for use with cache plugins, but it can be activated regardless of that. Ratings will be loaded dynamically using ajax."
msgstr "Ова опција је намењена за кеш плагинове, али се може користити и без тога. Рејтинг подаци ће се учитавати динамички ајаксом."

#: options/settings/settings_features.php:8
msgid "Plugin Features"
msgstr "Опције плугина"

#: options/settings/settings_features.php:13
msgid "Time restriction for rating."
msgstr "Временска ограничења за рејтинг."

#: options/settings/settings_features.php:15
msgid "Moderation options and handling."
msgstr "Опције за модерацију."

#: options/settings/settings_features.php:17
msgid "Multiple rating support."
msgstr "Подршка за вишеструки рејтинг."

#: options/settings/settings_features.php:19
msgid "Thumbs up/down rating support."
msgstr "Подршка затамб рејтинг."

#: options/settings/settings_features.php:23
msgid "Post And Page Review Rating."
msgstr "Рејтинг Критике."

#: options/settings/settings_features.php:25
msgid "Comments Rating."
msgstr "Оцена Кометара."

#: options/settings/settings_features.php:27
msgid "Comments Review Rating."
msgstr "Оцена Autora Кометара."

#: options/settings/settings_features.php:29
msgid "Show comments integration ratings on articles panel."
msgstr "Прикажи колону са интеграцијом коментара на панелу са чланцима."

#: options/settings/settings_features.php:34
msgid "Expand WP Query with new rating specific sorting and filtering."
msgstr "Прошири WP Упит ојекат новим рејтинг специфичним сортирањем и филтрирањем."

#: options/settings/settings_features.php:36
msgid "Use graphics generator to generate and display static stars images."
msgstr "Користи генератор слика за статичке слике звезда."

#: options/settings/settings_features.php:38
msgid "Prevent outside access to graphics generator. Graphics integrated into RSS is not affected."
msgstr "Спречите спољни приступ генератору слика. Слике интегрисане у РСС неће бити погођене."

#: options/settings/settings_features.php:40
msgid "This leeching prevention will only work if a referer is sent and your server is set up correctly with proper server name variable."
msgstr "Ово ће радити само ако је реферер података послате и ако је сервер подешен исправно."

#: options/settings/settings_features.php:43
msgid "JS and CSS files"
msgstr "JS и CSS fајлови"

#: options/settings/settings_features.php:45
msgid "Link external CSS rating code, uncheck to embed all the CSS into the page."
msgstr "Линкуј екстерни ЦСС фајл, ако не код ће се уградити у страну."

#: options/settings/settings_features.php:47
msgid "Link additional CSS file"
msgstr "Линкуј додатни ЦСС фајл"

#: options/settings/settings_features.php:49
msgid "Include opacity for some styles. If activated, it will break CSS 2.1 validation."
msgstr "Укључити провидност за неке стилове. Активирање опције, чини CSS не валидним."

#: options/settings/settings_features.php:51
msgid "Auto cache of the main CSS file enabled."
msgstr "Аутоматско кеширање главног ЦСС фајла активно."

#: options/settings/settings_features.php:54
msgid "Percentages"
msgstr "Проценти"

#: options/settings/settings_features.php:58
msgid "No votes value"
msgstr "Нема вредности"

#: options/settings/settings_features.php:63
msgid "If you use percentage tag in templates, and there are not votes recorded, default percentage would be 0. Here you can set that to any other value between 0 and 100."
msgstr ""

#: options/settings/settings_features.php:66
msgid "Charset"
msgstr "Карактер сет"

#: options/settings/settings_features.php:70
msgid "Character encoding"
msgstr "Карактер кодирање"

#: options/settings/settings_features.php:75
msgid "For list of supported charsets visit: "
msgstr "За листу подржаних карактер сетова посети:"

#: options/settings/settings_features.php:78
msgid "Search engines"
msgstr "Претраживачи"

#: options/settings/settings_features.php:82
msgid "Display this"
msgstr "Прикажи"

#: options/settings/settings_features.php:85
msgid "Plugin website URL block"
msgstr "URL блок плагина."

#: options/settings/settings_features.php:86
msgid "Plugin name and description"
msgstr "Име плагина и опис"

#: options/settings/settings_features.php:87
msgid "Don't render rating block"
msgstr "Не приказуј блок рејтинга"

#: options/settings/settings_features.php:88
msgid "Render normal rating block"
msgstr "Рендеруј нормални рејтинг блок"

#: options/settings/settings_features.php:94
msgid "Plugin detects search engine BOT's and to save on the resources, there is no need to render whole rating block since it doesn't mean much to the search engine. You can select what plugin should do for BOT visits. Last option is not reccomended."
msgstr "Плагин детектује претраживаче да би уптедео на ресурсима, и није потребно имати цео рејтинг блок пошто не значи ништа претраживачу. Можете подесити како да плагин ради за претраживаче. Последња опција се не препоручује."

#: options/settings/settings_features.php:97
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Интернет Експлорер"

#: options/settings/settings_features.php:99
msgid "Use IE opacity fix for multi ratings."
msgstr "Додај ИЕ фикс за провидност мулти рејтинга."

#: options/settings/settings_features.php:101
msgid "Disable checking for IE6 and IE6 specific settings."
msgstr "Исључи проверу ИЕ6 претраживача и подешавања за ИЕ6."

#: options/settings/settings_integration.php:1
#: options/articles.php:135
#: options/categories.php:71
#: options/categories.php:200
msgid "Comment Integration"
msgstr "Комент Интеграција"

#: options/settings/settings_integration.php:3
msgid "Hide comment integrated rating block if the comment is in reply mode (WP 2.7 or newer only)."
msgstr "Сакриј блок интегрисан у коментар, ако је кометар у reply моду (WP 2.7 или новији)."

#: options/settings/settings_integration.php:5
msgid "Prevent saving more than one rating per user or visitor."
msgstr "Спречи снимање више од једног гласа по кориснику или посетиоцу."

#: options/settings/settings_integration.php:7
msgid "Allow rating zero for standard rating vote from comment integration."
msgstr "Дозволи рејтинг 0 за стандардни рејтину у интеграцији коментара."

#: options/settings/settings_integration.php:9
msgid "Allow rating zero for multis ratings vote from comment integration."
msgstr "Дозволи рејтинг 0 за мултис гласове у коментар интеграцији."

#: options/settings/settings_integration.php:11
msgid "Be careful with zero's settings. This can break some other things, and is not recommended or supported."
msgstr "Опрезно са овим подешавањем. Мозе да узазове проблеме, и није препоручено нити подржано."

#: options/settings/settings_integration.php:14
msgid "Dashboard"
msgstr "Контролни Панел"

#: options/settings/settings_integration.php:16
msgid "Add widgets to the administration dashboard."
msgstr "Додај виџете на администраторски контрол панел."

#: options/settings/settings_integration.php:21
msgid "Add widget with list of latest votes."
msgstr "Додај виџет са последњим гласовима."

#: options/settings/settings_integration.php:24
msgid "Votes to display:"
msgstr "Гласови за приказ:"

#: options/settings/settings_integration.php:32
msgid "Show thumbs for posts."
msgstr "Прикажи тамбове за чланке."

#: options/settings/settings_integration.php:34
msgid "Show stars for posts."
msgstr "Прикажи звезде за чланке."

#: options/settings/settings_integration.php:36
msgid "Show multis for posts."
msgstr "Прикажи мулти рејтинг за чланке."

#: options/settings/settings_integration.php:39
msgid "Show thumbs for comments."
msgstr "Прикажи тамбове за коментаре."

#: options/settings/settings_integration.php:41
msgid "Show stars for comments."
msgstr "Прикажи звезде са коментаре."

#: options/settings/settings_integration.php:47
msgid "Widgets"
msgstr "Виџети"

#: options/settings/settings_integration.php:49
msgid "GD Star Rating: Post/Page rating widget."
msgstr "GD Star Rating: Post/Page rating widget."

#: options/settings/settings_integration.php:51
msgid "GD Blog Rating: Blog average rating."
msgstr "GD Blog Rating: Blog average rating."

#: options/settings/settings_integration.php:53
msgid "GD Comments Rating: Per post comments rating."
msgstr "GD Star Rating: Рејтинг коментара по чланку"

#: options/settings/settings_integration.php:55
msgid "Don't render the widget if there are no results to display."
msgstr "Не приказуј виџет ако нема резултата за приказ."

#: options/settings/settings_integration.php:58
msgid "Post Edit"
msgstr "Измена Чланка"

#: options/settings/settings_integration.php:60
msgid "Add standard rating box in the post/page edit sidebar area."
msgstr "Додај рејтинг бокс на едит страну чланка."

#: options/settings/settings_integration.php:62
msgid "Add multi ratings box in the post/page edit."
msgstr "Додај мулти рејтинг бокс на едит страну чланка."

#: options/settings/settings_integration.php:64
msgid "Add rating shortcode plugin into tinyMCE visual editor."
msgstr "Додај рејтинк плагин у визуелни едитор."

#: options/settings/settings_multis.php:91
msgid "Rating button CSS class"
msgstr "CSS Класа Рејтинг дугмета"

#: options/settings/settings_multis.php:106
msgid "Submit Button"
msgstr "Дугме За Слање"

#: options/settings/settings_multis.php:110
msgid "Button text"
msgstr "Текст дугмета"

#: options/settings/settings_multis.php:117
msgid "Use submit button to send votes. If disabled, votes will be send once all block elements are rated."
msgstr "Користи фугме за слање гласова. Ако је опција искључена, гласови ће бити послати када сви елементи буду оцењени."

#: options/settings/settings_security.php:1
msgid "Voting"
msgstr "Гласање"

#: options/settings/settings_security.php:3
msgid "Use Nonce with AJAX for improved security."
msgstr "Користи Nonce уз AJAX за повећану сигурност."

#: options/settings/settings_security.php:5
msgid "Use AJAX cross-domain calls. Enable only if your website URL is different from actual URL."
msgstr "Користи АЈАКС позиве преко домена. Укључите само ако је адреса вебсајта различита од стварне адресе."

#: options/settings/settings_security.php:7
msgid "Use banned IP's lists to filter out visitors."
msgstr "Корисит листу забрањених ИП адреса за филтрирање посетилаца."

#: options/settings/settings_security.php:9
msgid "Don't even show rating stars to visitors comming from banned IP's."
msgstr "Не приказуј блок за гласање посетиоцима који долазе са забрањених ИП адреса."

#: options/settings/settings_security.php:12
msgid "User Levels"
msgstr "Кориснички нивои"

#: options/settings/settings_security.php:16
msgid "Required to show the dashboard widgets"
msgstr "Потребно да би се приказао дашбоард виџет"

#: options/settings/settings_security.php:20
msgid "Required to show IP's in widgets and my ratings"
msgstr "Потребно да се ИП прикаже у виџету и мојим рејтингом"

#: options/settings/settings_security.php:26
msgid "Rating Log"
msgstr "Листа Рејтинга"

#: options/settings/settings_security.php:28
msgid "Log user agent (browser) information."
msgstr "Памти податке о програму корисника."

#: options/settings/settings_security.php:30
msgid "Save cookies with ratings."
msgstr "Сними колачић за рејтинг."

#: options/settings/settings_security.php:33
msgid "Spider BOT's"
msgstr "БОТ Претраживачи"

#: options/settings/settings_security.php:41
msgid "Each line must contain only one BOT name to ensure proper detection of search engines."
msgstr "Свака линија мора да садржи само један БОТ да би се осигурала тачна детекција претраживача."

#: options/settings/settings_security.php:47
msgid "Plugin Update"
msgstr "Плугина упдејт"

#: options/settings/settings_security.php:49
msgid "Report basic usage data that will be used for statistical purposes only."
msgstr "Пријави основне податке о коришењу за статистичке потребе."

#: options/settings/settings_security.php:51
msgid "This report will include your WordPress version and website URL. Report will be sent only when plugin needs to be updated."
msgstr "Ово ће укључити ВордПрес верзију и УРЛ. Репорт се шаље само када се плугин апдејтује."

#: options/settings/settings_special.php:1
msgid "Google Rich Snippets"
msgstr "Google Rich Snippets"

#: options/settings/settings_special.php:3
msgid "Automatically Embed Google Rich Snippets."
msgstr "Аутоматски убаци Google Rich Snippets."

#: options/settings/settings_special.php:5
msgid "Snippet will be renedered hidden on the page (style display set to none)."
msgstr "Снипет ће се додати као сакривен (приказ стил подешен на ништа)."

#: options/settings/settings_special.php:9
#: options/settings/settings_special.php:65
msgid "Data source"
msgstr "Извор података"

#: options/settings/settings_special.php:12
#: options/settings/settings_special.php:68
#: tinymce3/panels/general.php:36
#: widgets/rating/part_basic.php:47
#: widgets/rating_28/part_basic.php:52
#: widgets/top/part_basic.php:27
#: widgets/top_28/part_basic.php:27
msgid "Standard Rating"
msgstr "Стандарни Рејтинг"

#: options/settings/settings_special.php:13
msgid "Standard Review"
msgstr "Стандарни Опис"

#: options/settings/settings_special.php:21
msgid "Embed format"
msgstr "Формат"

#: options/settings/settings_special.php:24
msgid "Microformat"
msgstr "Microformat"

#: options/settings/settings_special.php:25
msgid "Microdata"
msgstr "Microdata"

#: options/settings/settings_special.php:26
msgid "RDF"
msgstr "RDF"

#: options/settings/settings_special.php:32
msgid "Thumbs ratings will be embeded as percentage ratings."
msgstr "Тамб рејтинзи ће бити убачени као процент рејтинга."

#: options/settings/settings_special.php:33
msgid "If the post or page has no valid rating set, snippet code will not be embeded for that post or page."
msgstr "Ако чланак нема валидан рејтинг сет, снипет неће бити убачен за тај чланак."

#: options/settings/settings_special.php:34
msgid "To test snippet use Google testing tool"
msgstr "За тестирање користите Гугл тест алат"

#: options/settings/settings_special.php:34
msgid "Rich Snippets Testing Tool"
msgstr "Rich Snippets тест алат"

#: options/settings/settings_special.php:37
msgid "Inserting"
msgstr "Интеграција"

#: options/settings/settings_special.php:44
msgid "Post content top"
msgstr "Врх садржаја чланка"

#: options/settings/settings_special.php:45
msgid "Post content bottom"
msgstr "Дно садржаја чланка"

#: options/settings/settings_special.php:46
msgid "On Snippet action"
msgstr "На снипет акцији"

#: options/settings/settings_special.php:52
msgid "If you select third option, Google Rich Snippet will be added using this action"
msgstr "Ако изаберете трећу опцију, снипет ће бити додат коришћењем ове акције"

#: options/settings/settings_special.php:53
msgid "Action will be added on single post or page only. Do action call must be within template body."
msgstr "Акција се додаје само на страну чланка. Позив акције мора да буде у шаблону."

#: options/settings/settings_special.php:54
msgid "This method is supported by all premium xScape Theme Framework based themes"
msgstr "Ова метода је подржана од стране свих xScape Theme Framework тема"

#: options/settings/settings_special.php:54
msgid "xScape themes on Dev4Press"
msgstr "xScape tеме на Dev4Press"

#: options/settings/settings_special.php:57
msgid "RSS Feeds"
msgstr "RSS Фидови"

#: options/settings/settings_special.php:59
msgid "Add small 80x15 badge to posts in RSS feed."
msgstr "Додају малу слику 80x15 у чланке у РСС фиду."

#: options/settings/settings_special.php:61
msgid "Add ratings to posts in RSS feeds."
msgstr "Додај рејтинг у чланке у РСС фиду."

#: options/settings/settings_special.php:105
msgid "Rating Header"
msgstr "Рејтинг Заглавље"

#: options/settings/settings_thumbs_articles.php:5
#: options/settings/settings_thumbs_comments.php:5
#: widgets/rating/part_stars.php:33
#: widgets/rating_28/part_stars.php:33
msgid "Thumbs Set"
msgstr "Тамб Сет"

#: options/setup/setup_database.php:1
#: options/setup/setup_database.php:5
#: options/setup/setup_database.php:15
#: options/setup.php:4
#: options/setup.php:11
msgid "Reinstall"
msgstr "Пеинсталација"

#: options/setup/setup_database.php:4
msgid "All database tables will be deleted, and installed again."
msgstr "Све табеле ће бити обрисане, и поново креиране."

#: options/setup/setup_database.php:7
#: options/setup/setup_database.php:17
#: options/setup/setup_database.php:27
#: options/setup/setup_global.php:7
#: options/setup/setup_uninstall.php:7
msgid "This operation is not reversable. Backup your data if you want to be able to restore it later."
msgstr "Ова операције се не може повратити. Сачувајте податке уколико желите да их вратите касније."

#: options/setup/setup_database.php:11
msgid "Reinstall Multi Ratings"
msgstr "Реинсталирај Мулти Рејтинг"

#: options/setup/setup_database.php:14
msgid "Only multi ratings tables will be deleted, and installed again."
msgstr "Само мулти рејтинг табеле ће бити обрисане, и поново креиране."

#: options/setup/setup_database.php:21
#: options/setup/setup_database.php:25
#: options/setup.php:28
msgid "Reinstall Templates"
msgstr "Реинсталирај Шаблони"

#: options/setup/setup_database.php:24
msgid "This will remove all saved templates for the plugin. Templates will be reseted to their default values."
msgstr "Ово ће уклонити све сачуване шњблоне. Шаблони ће се вратити на стандардне вредности."

#: options/setup/setup_global.php:1
#: options/setup/setup_global.php:5
#: options/setup.php:21
msgid "Remove Settings"
msgstr "Обриши подешавања"

#: options/setup/setup_global.php:4
msgid "This will remove all plugin settings and all the saved widgets."
msgstr "Ово ће уклонити сва подешавања и све сачуване виџете"

#: options/setup/setup_global.php:11
#: options/setup/setup_global.php:15
#: options/setup.php:36
msgid "Reset Imports"
msgstr "Ресетуј Увозе"

#: options/setup/setup_global.php:14
msgid "This will reset all import flags for import data modules and will allow you to import again allready imported data."
msgstr "Ово ће да ресетује податке о увозу за све модуле за увоз и дозволиће поновни увоз већ увезених података."

#: options/setup/setup_uninstall.php:1
msgid "Uninstall"
msgstr "Деинсталирај"

#: options/setup/setup_uninstall.php:4
msgid "After removal, plugin will be disabled. All data recorded by the plugin will be lost"
msgstr "После брисања, плугин ће бити искључен. "

#: options/tools/tools_bulk.php:2
msgid "Date Based Post Locking"
msgstr "Закључавање гласања на бази датума"

#: options/tools/tools_bulk.php:7
msgid "Lock posts older than"
msgstr "Закључај чланке старије од"

#: options/tools/tools_bulk.php:11
msgid "Lock"
msgstr "Закључај"

#: options/tools/tools_bulk.php:13
msgid "Previous Lock Date"
msgstr "Предходни датум закључавања"

#: options/tools/tools_bulk.php:17
msgid "Global Voting Rules Update"
msgstr "Ажурирање глобалних правила гласања"

#: options/tools/tools_bulk.php:22
msgid "Articles Stars"
msgstr "Звезде Чланака"

#: options/tools/tools_bulk.php:41
msgid "Articles Thumbs"
msgstr "Тамбови Чланака"

#: options/tools/tools_bulk.php:60
msgid "Comments Stars"
msgstr "Звезде Коментара"

#: options/tools/tools_bulk.php:79
msgid "Comments Thumbs"
msgstr "Тамбови Коментара"

#: options/tools/tools_bulk.php:98
msgid "This will update all posts and comments with previously saved ratings."
msgstr "Ово ће изменити сва подешавања за предходно снимљене чланке и коментаре."

#: options/tools/tools_bulk.php:102
msgid "Recalculate Multi Ratings Averages"
msgstr "Прерачунај Мулти Рејтинг Просеке"

#: options/tools/tools_bulk.php:105
msgid "If you change multi rating sets weight for the elements you can execute recaluculation of all average ratings saved. Select the set you want to recalculate for, or select all sets."
msgstr "Ако променит мулти сет тежине за елементе, можете извршити реклакулацију. Изаберите сет или све сетове."

#: options/tools/tools_bulk.php:106
msgid "Use this also if you update from versions before 1.2.0 and you had problems with saving multi rating results."
msgstr "Корицтите ако унапређујете од верзије старије од 1.2.0 а имали сте проблене са снимањем резултата."

#: options/tools/tools_bulk.php:109
msgid "Select multi set"
msgstr "Изабери Мулти Сет"

#: options/tools/tools_bulk.php:112
msgid "All Sets"
msgstr "Сви Сетови"

#: options/tools/tools_bulk.php:118
msgid "Recalculate"
msgstr "Прерачунај"

#: options/tools/tools_bulk.php:120
msgid "Depending on the number of posts, this operation can take a while to complete. Be patient."
msgstr "У зависности од броја чланак, операција може да потраје. Будите стрпљиви."

#: options/tools/tools_bulk.php:124
msgid "Update Multi Rating Votes Log"
msgstr "Унапреди Милти Рејтинг лог."

#: options/tools/tools_bulk.php:127
msgid "This tool will update votes log and recalculate average value for each multi ratings votes."
msgstr "Овај алат ће прерачунати лог и просечне вредности за мулти рејтинг гласове."

#: options/tools/tools_bulk.php:130
msgid "You need to do only once."
msgstr "Треба да се уради само једном."

#: options/tools/tools_cleanup.php:4
msgid "Delete all cached files from folder"
msgstr "Обриши све кеширане фајлове из фолдера"

#: options/tools/tools_cleanup.php:5
#: options/tools/tools_cleanup.php:18
#: options/tools/tools_db.php:22
msgid "Clean"
msgstr "Очисти"

#: options/tools/tools_cleanup.php:7
#: options/tools/tools_db.php:7
#: options/tools/tools_db.php:24
msgid "Last cleanup was executed on"
msgstr "Последње чишћење извршено"

#: options/tools/tools_cleanup.php:9
msgid "Total files cached"
msgstr "Укупно кеширано фајлова"

#: options/tools/tools_cleanup.php:11
msgid "Total size of cached files"
msgstr "Укупна величина кешираних фајлова"

#: options/tools/tools_cleanup.php:14
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: options/tools/tools_cleanup.php:17
msgid "Empty the debug file"
msgstr "Испразни дебаг фајл"

#: options/tools/tools_cleanup.php:21
msgid "Total size of debug file"
msgstr "Укупна величина дебаг фајла"

#: options/tools/tools_db.php:1
#: options/tools/tools_db.php:5
msgid "Upgrade"
msgstr "Унапредити"

#: options/tools/tools_db.php:4
msgid "Try to upgrade plugin tables. This is performed automatically after each plugin upgrade, but you can use this tool also."
msgstr "Покушај да унапредиш табеле плагина. Ово се уради аутоматски са сваком новом верзијом плугина, али се може да користи и овај алат."

#: options/tools/tools_db.php:11
#: options/tools.php:7
msgid "Cleanup"
msgstr "Очисти"

#: options/tools/tools_db.php:14
msgid "Remove all invalid votes from votes log."
msgstr "Уклони све неисправне гласове из лога."

#: options/tools/tools_db.php:16
msgid "Remove all invalid votes from trends log."
msgstr "Уклони све неисправне гласове из тренд лога."

#: options/tools/tools_db.php:18
msgid "Remove data for old and deleted posts and comments."
msgstr "Уклони податке за све старе и обрисане чланке и коментаре."

#: options/tools/tools_db.php:20
msgid "Remove data for old and deleted multi ratings."
msgstr "Уклони податке за све старе и обрисане чланке за мулти рејтинг податке."

#: options/tools/tools_db.php:25
msgid "Cleanup summary"
msgstr "Порука чишћења"

#: options/tools/tools_db.php:29
msgid "Reset"
msgstr "Врати"

#: options/tools/tools_db.php:32
msgid "Remove all saved rating data including logs and all values regardless of the rating type. All rating rules will remain intact."
msgstr ""

#: options/tools/tools_db.php:35
msgid "Be very careful with this option, operation is not reversible. Backup your rating tables data before you proceed."
msgstr "Ова операције се не може повратити. Сачувајте податке уколико желите да их вратите касније."

#: options/tools/tools_editcss.php:21
msgid "Save"
msgstr "СНими"

#: options/tools/tools_editcss.php:6
msgid "File is not writeable and can't be saved through this form."
msgstr "У фајл не може да се пише и снимање није дозвољено корз ову форму."

#: options/tools/tools_editcss.php:11
msgid "Additional CSS file not found"
msgstr "Додатна ЦСС класа није пронађена"

#: options/articles.php:124
msgid "Title &amp; Categories"
msgstr "Име и Категорије"

#: options/articles.php:127
msgid "Time"
msgstr "Време"

#: options/articles.php:171
#: options/articles.php:192
#: options/categories.php:85
msgid "date limit"
msgstr "временски лимит"

#: options/articles.php:174
#: options/articles.php:195
#: options/categories.php:89
msgid "countdown"
msgstr "одбројавање"

#: options/articles.php:187
#: options/articles.php:208
#: options/categories.php:103
msgid "no limit"
msgstr "без лимита"

#: options/articles.php:222
msgid "Chart"
msgstr "Графикон"

#: options/articles.php:223
msgid "Edit"
msgstr "Измени"

#: options/articles.php:230
msgid "Views"
msgstr "Прикази"

#: options/builder.php:7
msgid "Shortcode/Functions"
msgstr "Скраћени Код/Функције"

#: options/categories.php:62
#: tinymce3/panels/filter.php:31
msgid "Category"
msgstr "Категорија"

#: options/categories.php:68
msgid "Time Restrictions"
msgstr "Временска Ограничења"

#: options/categories.php:119
msgid "inhert from parent"
msgstr "наследи од родитеља"

#: options/categories.php:122
msgid "standard"
msgstr "стандард"

#: options/categories.php:123
msgid "multis"
msgstr "мултис"

#: options/categories.php:124
msgid "inactive"
msgstr "неактиван"

#: options/charts.php:1
msgid "Charts"
msgstr "Графикони"

#: options/charts.php:6
msgid "Articles (Posts And Pages)"
msgstr "Чланци (Постови и Стране)"

#: options/comments.php:32
msgid "Comments for post"
msgstr "Коментари за чланак"

#: options/comments.php:76
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

#: options/comments.php:77
#: options/moderation.php:102
msgid "User"
msgstr "Корисник"

#: options/comments.php:78
#: options/moderation.php:101
msgid "Date And Time"
msgstr "Датум и Време"

#: options/comments.php:120
#: options/voters.php:168
msgid "With selected"
msgstr "Са Селектованим"

#: options/export.php:1
msgid "Export Data"
msgstr "Увоз Података"

#: options/export.php:6
msgid "Users Data"
msgstr "Подаци Корисника"

#: options/gfx.php:1
#: options/settings.php:30
msgid "Settings saved."
msgstr "Подешавања снимљена."

#: options/gfx.php:79
#: options/settings.php:86
msgid "Save Settings"
msgstr "Сними подешавања"

#: options/import.php:8
#: options/import.php:15
#: options/import.php:22
msgid "Data import completed."
msgstr "Увоз података завршен."

#: options/import.php:28
#: options/import.php:59
#: options/import.php:84
#: options/import.php:143
#: options/import.php:4
#: options/import.php:11
#: options/import.php:18
msgid "Import Data"
msgstr "Увоз Података"

#: options/import.php:42
#: options/import.php:67
#: options/import.php:92
msgid "Plugin URL"
msgstr "Сајт Плугина"

#: options/import.php:47
#: options/import.php:72
#: options/import.php:97
msgid "Author URL"
msgstr "Сајт Аутора"

#: options/import.php:52
#: options/import.php:77
#: options/import.php:136
#: options/users_log.php:109
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: options/import.php:102
msgid "Instructions"
msgstr "Упутство"

#: options/import.php:105
msgid "For each value you have a name of the variable from plugin file in square brackets."
msgstr "За сваку вредност имате име променљиве у угластим заградама."

#: options/import.php:106
msgid "Plugin could save data in post meta table or only in the post using shortcodes. Import can try both, but if you are usre that ratings are stored in post meta table, use that option."
msgstr "Плугин је могао да сними податке у мета табелу или само у садржај чланка коришћењем кодова. Увоз може да проба оба начина, али ако сте сместили податке у мета табелу, користите ту опцију."

#: options/import.php:109
msgid "Import Settings"
msgstr "одешавања Увоза"

#: options/import.php:113
msgid "Maximum review value"
msgstr "Максимална вреност криткике"

#: options/import.php:119
msgid "Meta Key"
msgstr "Мета Кључ"

#: options/import.php:125
msgid "Try Importing from"
msgstr "Пробати увоз из"

#: options/import.php:128
msgid "Posts meta table"
msgstr "Мета табела чланака"

#: options/import.php:129
msgid "Posts contents only"
msgstr "Само садржај чланака"

#: options/import.php:130
msgid "Both contents and meta"
msgstr "И садржај и мета подаци"

#: options/import.php:149
msgid "To avoid rating data import problems, please don't use GD Star Rating in the same time as the plugins above, to avoid potential import problems and false data. I can't guarantee that data will be transfered without problems."
msgstr "Да би сте избегли проблеме са увозом, не користите ГД Стар Ратинг плугин у исто време као и плагинове изнад, да би сте избегли губитак података. Не могу да гарантујем да ће подаци бити исправно увезени."

#: options/import.php:104
msgid "You need to enter few settings for this plugin. This can be found in the plugin's main and only PHP file: %s"
msgstr "Потребно је да унесете нека подешавања плугина. Можете их наћи у главном и једином ПХП фајлу: %s"

#: options/ips.php:73
msgid "Ban New"
msgstr "Забрани"

#: options/ips.php:74
msgid "Banned"
msgstr "Забране"

#: options/moderation.php:134
msgid "With Selected"
msgstr "Са Селектованим"

#: options/moderation.php:137
msgid "Approve"
msgstr "Одобри"

#: options/settings.php:41
msgid "Features"
msgstr "Могућности"

#: options/settings.php:42
msgid "Security"
msgstr "Сигурност"

#: options/settings.php:43
msgid "Advanced"
msgstr "Напредно"

#: options/settings.php:44
msgid "Integration"
msgstr "Интеграција"

#: options/settings.php:50
msgid "Special"
msgstr "Посебно"

#: options/setup.php:8
msgid "Database tables reinstalled."
msgstr "Табеле у бази реинсталиране."

#: options/setup.php:18
msgid "Multi rating tables reinstalled."
msgstr "Мулти табеле у бази реинсталиране."

#: options/setup.php:25
msgid "Settings are removed from WordPress installation."
msgstr "Подешавања су уклоњена из ВордПрес инсталације."

#: options/setup.php:33
msgid "Plugins default templates are reinstalled."
msgstr "Основни шаблони су реинсталирани"

#: options/setup.php:38
msgid "Import Information is reseted."
msgstr "Информације о увозу података су ресетоване."

#: options/setup.php:44
msgid "Are you sure? Operation is not reversible."
msgstr "Да ли сте сигурни? Операција није реверзибилна."

#: options/setup.php:51
msgid "Database Maintenance"
msgstr "Одржавање базе"

#: options/setup.php:52
msgid "Global Maintenance"
msgstr "Глобално Одржавање"

#: options/setup.php:53
msgid "Full Uninstall"
msgstr "Пуна Деинсталација"

#: options/templates.php:25
msgid "Templates"
msgstr "Шаблони"

#: options/tools.php:5
msgid "Bulk"
msgstr "Групно"

#: options/tools.php:6
msgid "Database"
msgstr "База"

#: options/tools.php:8
msgid "Edit CSS"
msgstr "CSS Едитор"

#: options/users.php:60
msgid "Email"
msgstr "Имејл"

#: options/users.php:61
msgid "Thumbs Articles"
msgstr "Тамб Чланака"

#: options/users.php:62
msgid "Thumbs Comments"
msgstr "Тамб Коментара"

#: options/users.php:63
msgid "Ratings Articles"
msgstr "Рејтинг Чланака"

#: options/users.php:64
msgid "Ratings Comments"
msgstr "Рејтинг Коментари"

#: options/users.php:32
msgid "Visitor"
msgstr "Посетиоц"

#: options/users.php:109
#: options/users.php:114
#: options/users.php:119
#: options/users.php:124
msgid "unique ip's"
msgstr "јединствени ИП'јеви"

#: options/users_log.php:82
msgid "User Vote Log"
msgstr "Листа гласова корисника"

#: options/users_log.php:85
msgid "Votes log for user"
msgstr "Листа гласова за корисника"

#: options/users_log.php:88
msgid "Votes log for visitors"
msgstr "Листа гласова за посетиоце"

#: options/users_log.php:94
#: options/voters.php:101
msgid "All Votes"
msgstr "Сви Гласови"

#: options/users_log.php:110
#: options/voters.php:132
msgid "Vote Date"
msgstr "Датум Гласа"

#: options/users_log.php:112
msgid "Post"
msgstr "Чланцак"

#: options/users_log.php:114
msgid "Comment Author"
msgstr "Аутор Коментара"

#: options/users_log.php:115
msgid "Comment Excerpt"
msgstr "Део Коментара"

#: options/users_log.php:186
msgid "Add selected IP's to ban IP's list."
msgstr "Додај селектоване адресе на листу забрана."

#: options/users_log.php:199
msgid "Only Invalid"
msgstr "Само Невалидне"

#: options/users_log.php:200
#: options/voters.php:175
msgid "From Log Only"
msgstr "Само из лога"

#: options/users_log.php:201
#: options/voters.php:174
msgid "Full Delete"
msgstr "Комплетно Брисање"

#: options/voters.php:86
msgid "Vote log for post"
msgstr "Листа гласова за чланке."

#: tinymce3/panels/articlesrater.php:2
#: tinymce3/panels/thumbsrating.php:2
msgid "StarRater will render actual rating block if you choose not to have it automatically inserted. This way you can position it wherever you want in the contnents."
msgstr "StarRater ће приказати рејтинг блок уколико одлучите да не желите да се аутоматски убацује. Овако се може позиционирати било где у садржају."

#: tinymce3/panels/articlesrater.php:12
#: tinymce3/panels/multis.php:21
#: tinymce3/panels/thumbsrating.php:12
msgid "Display rating block as read only."
msgstr "Рејтинг блок не дозвољава гласање."

#: tinymce3/panels/articlesrater.php:16
#: tinymce3/panels/styles.php:57
msgid "Rating Stars"
msgstr "Рејтинг Звезде"

#: tinymce3/panels/articlesreview.php:1
msgid "Articles Review Rating"
msgstr "Оцена Autora Чланка."

#: tinymce3/panels/articlesreview.php:2
msgid "StarReview will render stars representing review value assigned to the post or page."
msgstr "StarReview ће приказати звезде које представљају вредост критике за пост или страну."

#: tinymce3/panels/articlesreview.php:11
#: tinymce3/panels/general.php:30
#: tinymce3/panels/multisreview.php:21
msgid "Source"
msgstr "Извор"

#: tinymce3/panels/articlesreview.php:14
#: tinymce3/panels/multisreview.php:24
msgid "Post ID"
msgstr "ИД Чланка"

#: tinymce3/panels/articlesreview.php:21
#: tinymce3/panels/styles.php:77
msgid "Review Stars"
msgstr "Критика Звездице"

#: tinymce3/panels/blograting.php:9
#: widgets/top/part_filter.php:13
#: widgets/top_28/part_filter.php:13
msgid "Include Articles"
msgstr "Укључи Чланке"

#: tinymce3/panels/blograting.php:12
#: tinymce3/panels/filter.php:15
msgid "Posts And Pages"
msgstr "Чланци и Стране"

#: tinymce3/panels/blograting.php:13
#: tinymce3/panels/filter.php:16
#: widgets/rating/part_filter.php:17
#: widgets/rating_28/part_filter.php:28
#: widgets/top/part_filter.php:17
#: widgets/top_28/part_filter.php:17
msgid "Posts Only"
msgstr "Само Чланци"

#: tinymce3/panels/blograting.php:14
#: tinymce3/panels/filter.php:17
#: widgets/rating/part_filter.php:18
#: widgets/rating_28/part_filter.php:29
#: widgets/top/part_filter.php:18
#: widgets/top_28/part_filter.php:18
msgid "Pages Only"
msgstr "Само Стране"

#: tinymce3/panels/blograting.php:19
#: widgets/comments/part_filter.php:13
#: widgets/comments_28/part_filter.php:13
#: widgets/top/part_filter.php:24
#: widgets/top_28/part_filter.php:24
msgid "Display Votes From"
msgstr "Прикажи гласове од"

#: tinymce3/panels/blograting.php:21
#: tinymce3/panels/commentsaggr.php:16
#: tinymce3/panels/filter.php:25
#: widgets/comments/part_basic.php:16
#: widgets/comments/part_filter.php:16
#: widgets/comments_28/part_basic.php:16
#: widgets/comments_28/part_filter.php:16
#: widgets/rating/part_basic.php:15
#: widgets/rating/part_filter.php:27
#: widgets/rating_28/part_basic.php:16
#: widgets/rating_28/part_filter.php:39
#: widgets/top/part_basic.php:16
#: widgets/top/part_filter.php:27
#: widgets/top_28/part_basic.php:16
#: widgets/top_28/part_filter.php:27
msgid "Everyone"
msgstr "Сви"

#: tinymce3/panels/blograting.php:23
#: tinymce3/panels/commentsaggr.php:18
#: tinymce3/panels/filter.php:27
#: widgets/comments/part_basic.php:18
#: widgets/comments/part_filter.php:18
#: widgets/comments_28/part_basic.php:18
#: widgets/comments_28/part_filter.php:18
#: widgets/rating/part_basic.php:17
#: widgets/rating/part_filter.php:29
#: widgets/rating_28/part_basic.php:18
#: widgets/rating_28/part_filter.php:41
#: widgets/top/part_basic.php:18
#: widgets/top/part_filter.php:29
#: widgets/top_28/part_basic.php:18
#: widgets/top_28/part_filter.php:29
msgid "Users Only"
msgstr "Само корисници"

#: tinymce3/panels/commentsaggr.php:1
msgid "Aggregated Comments Ratings"
msgstr "Агрегирани Рејтинг Коментара"

#: tinymce3/panels/commentsaggr.php:2
msgid "This will render aggregated comments rating for the post."
msgstr "Ово ће приказати агрегиране коментаре за чланак."

#: tinymce3/panels/commentsaggr.php:14
msgid "Calculate Votes From"
msgstr "Израчунај Гласове Из"

#: tinymce3/panels/filter.php:1
msgid "Basic"
msgstr "Основни"

#: tinymce3/panels/filter.php:5
#: widgets/rating_28/part_filter.php:14
msgid "Include post types"
msgstr "Укључи типове чланака"

#: tinymce3/panels/filter.php:6
#: widgets/rating_28/part_filter.php:15
msgid "Select one or more."
msgstr ""

#: tinymce3/panels/filter.php:23
#: widgets/rating/part_filter.php:24
#: widgets/rating_28/part_filter.php:36
msgid "Display votes from"
msgstr "Прикажи гласове од"

#: tinymce3/panels/filter.php:35
#: widgets/rating/part_filter.php:52
#: widgets/rating_28/part_filter.php:64
msgid "Minimum votes"
msgstr "Минимум гласова"

#: tinymce3/panels/filter.php:39
msgid "Excerpt words"
msgstr "Број речи"

#: tinymce3/panels/filter.php:46
msgid "Grouping Specific"
msgstr "Груписање"

#: tinymce3/panels/filter.php:49
#: widgets/rating/part_filter.php:65
#: widgets/rating_28/part_filter.php:77
msgid "Minimum posts count"
msgstr "Минимум чланака"

#: tinymce3/panels/filter.php:56
msgid "Sorting"
msgstr "Сортирање"

#: tinymce3/panels/filter.php:59
msgid "Column"
msgstr "Колона"

#: tinymce3/panels/filter.php:63
#: widgets/comments/part_filter.php:47
#: widgets/comments_28/part_filter.php:47
#: widgets/rating/part_filter.php:86
#: widgets/rating_28/part_filter.php:98
msgid "Total Votes"
msgstr "Укупно Гласова"

#: tinymce3/panels/filter.php:67
#: widgets/rating/part_filter.php:90
#: widgets/rating_28/part_filter.php:102
msgid "Count"
msgstr "Збир"

#: tinymce3/panels/filter.php:68
#: widgets/rating/part_filter.php:91
#: widgets/rating_28/part_filter.php:103
msgid "Bayesian Rating"
msgstr "Бајесова Процењена Средина"

#: tinymce3/panels/filter.php:73
msgid "Order"
msgstr "Редослед"

#: tinymce3/panels/filter.php:76
#: widgets/comments/part_filter.php:57
#: widgets/comments_28/part_filter.php:57
#: widgets/rating/part_filter.php:100
#: widgets/rating_28/part_filter.php:112
msgid "Descending"
msgstr "Опадајући"

#: tinymce3/panels/filter.php:77
#: widgets/comments/part_filter.php:58
#: widgets/comments_28/part_filter.php:58
#: widgets/rating/part_filter.php:101
#: widgets/rating_28/part_filter.php:113
msgid "Ascending"
msgstr "Растући"

#: tinymce3/panels/filter.php:85
msgid "Last Voted"
msgstr "Последњи Глас"

#: tinymce3/panels/filter.php:86
#: widgets/rating/part_filter.php:146
#: widgets/rating_28/part_filter.php:158
msgid "Use only articles voted for in last # days."
msgstr "Само чланци за које је гласано последњих # дана."

#: tinymce3/panels/filter.php:89
#: widgets/comments/part_filter.php:77
#: widgets/comments_28/part_filter.php:77
#: widgets/rating/part_filter.php:151
#: widgets/rating_28/part_filter.php:163
msgid "Enter 0 for all"
msgstr "Унесите 0 за све"

#: tinymce3/panels/filter.php:99
msgid "Publish Date"
msgstr "Датум објављивања"

#: tinymce3/panels/filter.php:102
#: widgets/rating/part_filter.php:168
#: widgets/rating_28/part_filter.php:180
msgid "Last # days"
msgstr "Последњих # дана"

#: tinymce3/panels/filter.php:103
#: widgets/rating/part_filter.php:169
#: widgets/rating_28/part_filter.php:181
msgid "Exact month"
msgstr "Тачно месец"

#: tinymce3/panels/filter.php:104
#: widgets/rating/part_filter.php:170
#: widgets/rating_28/part_filter.php:182
msgid "Date range"
msgstr "Распон датума"

#: tinymce3/panels/filter.php:112
#: widgets/rating/part_filter.php:179
#: widgets/rating_28/part_filter.php:191
msgid "Number Of Days"
msgstr "Број дана"

#: tinymce3/panels/filter.php:122
#: widgets/rating/part_filter.php:190
#: widgets/rating_28/part_filter.php:202
msgid "Month"
msgstr "Месец"

#: tinymce3/panels/filter.php:132
#: widgets/rating/part_filter.php:201
#: widgets/rating_28/part_filter.php:213
msgid "Range"
msgstr "Опсег"

#: tinymce3/panels/general.php:1
msgid "Display"
msgstr "Приказ"

#: tinymce3/panels/general.php:4
msgid "Number Of Posts"
msgstr "Број Чланака"

#: tinymce3/panels/general.php:8
#: widgets/rating/part_basic.php:23
#: widgets/rating_28/part_basic.php:24
msgid "Items Grouping"
msgstr "Груписање"

#: tinymce3/panels/general.php:11
#: widgets/rating/part_basic.php:26
#: widgets/rating_28/part_basic.php:27
msgid "No grouping"
msgstr "Без груписања"

#: tinymce3/panels/general.php:12
#: widgets/rating/part_basic.php:27
#: widgets/rating_28/part_basic.php:28
msgid "User based"
msgstr "Корисници"

#: tinymce3/panels/general.php:13
#: widgets/rating/part_basic.php:28
#: widgets/rating_28/part_basic.php:29
msgid "Category based"
msgstr "Категорија"

#: tinymce3/panels/general.php:14
#: widgets/rating/part_basic.php:29
#: widgets/rating_28/part_basic.php:30
msgid "Taxonomy based"
msgstr "Базирано на Таксономији"

#: tinymce3/panels/general.php:22
#: widgets/rating/part_basic.php:37
#: widgets/rating_28/part_basic.php:38
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономија"

#: tinymce3/panels/general.php:33
#: widgets/rating/part_basic.php:44
#: widgets/rating_28/part_basic.php:49
#: widgets/top/part_basic.php:24
#: widgets/top_28/part_basic.php:24
msgid "Data Source"
msgstr "Извор Података"

#: tinymce3/panels/general.php:54
#: widgets/rating/part_trend.php:4
#: widgets/rating/part_trend.php:12
#: widgets/rating_28/part_trend.php:4
#: widgets/rating_28/part_trend.php:12
msgid "Trend"
msgstr "Тренд"

#: tinymce3/panels/general.php:57
#: widgets/rating/part_trend.php:13
#: widgets/rating_28/part_trend.php:13
msgid "Rating trend display as"
msgstr "Тренд рејтинга  прикажи као"

#: tinymce3/panels/general.php:60
#: tinymce3/panels/general.php:97
#: widgets/rating/part_trend.php:16
#: widgets/rating/part_trend.php:54
#: widgets/rating_28/part_trend.php:16
#: widgets/rating_28/part_trend.php:54
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: tinymce3/panels/general.php:61
#: tinymce3/panels/general.php:98
#: widgets/rating/part_image.php:4
#: widgets/rating/part_image.php:12
#: widgets/rating/part_trend.php:17
#: widgets/rating/part_trend.php:55
#: widgets/rating_28/part_image.php:4
#: widgets/rating_28/part_image.php:12
#: widgets/rating_28/part_trend.php:17
#: widgets/rating_28/part_trend.php:55
msgid "Image"
msgstr "Слика"

#: tinymce3/panels/general.php:69
#: tinymce3/panels/general.php:106
#: widgets/rating/part_trend.php:26
#: widgets/rating/part_trend.php:64
#: widgets/rating_28/part_trend.php:26
#: widgets/rating_28/part_trend.php:64
msgid "Up"
msgstr "Раст"

#: tinymce3/panels/general.php:72
#: tinymce3/panels/general.php:109
#: widgets/rating/part_trend.php:28
#: widgets/rating/part_trend.php:66
#: widgets/rating_28/part_trend.php:28
#: widgets/rating_28/part_trend.php:66
msgid "Equal"
msgstr "Исто"

#: tinymce3/panels/general.php:75
#: tinymce3/panels/general.php:112
#: widgets/rating/part_trend.php:30
#: widgets/rating/part_trend.php:68
#: widgets/rating_28/part_trend.php:30
#: widgets/rating_28/part_trend.php:68
msgid "Down"
msgstr "Пад"

#: tinymce3/panels/general.php:83
#: tinymce3/panels/general.php:120
#: widgets/rating/part_trend.php:39
#: widgets/rating/part_trend.php:77
#: widgets/rating_28/part_trend.php:39
#: widgets/rating_28/part_trend.php:77
msgid "Image set"
msgstr "Сет слика"

#: tinymce3/panels/general.php:94
#: widgets/rating/part_trend.php:51
#: widgets/rating_28/part_trend.php:51
msgid "Voting trend display as"
msgstr "Тренд гласања прикажи као"

#: tinymce3/panels/general.php:132
msgid "Hiding"
msgstr "Сакриј"

#: tinymce3/panels/general.php:133
#: widgets/rating/part_filter.php:108
#: widgets/rating_28/part_filter.php:120
msgid "Bayesian minumum votes required."
msgstr "Бајесиан минимум потребних гласова"

#: tinymce3/panels/general.php:134
#: widgets/comments_28/part_filter.php:65
#: widgets/rating/part_filter.php:114
#: widgets/rating_28/part_filter.php:126
msgid "Hide articles with no recorded votes."
msgstr "Сакриј чланке без уписаних гласова"

#: tinymce3/panels/general.php:135
#: widgets/rating/part_filter.php:120
#: widgets/rating_28/part_filter.php:132
msgid "Hide articles with no review values."
msgstr "Сакриј чланке без критичке оцене."

#: tinymce3/panels/multis.php:6
msgid "Multi Ratings"
msgstr "Мулти Рејтинг"

#: tinymce3/panels/multis.php:25
#: tinymce3/panels/multisreview.php:31
msgid "Elements Stars"
msgstr "Звезде за Елементе"

#: tinymce3/panels/multis.php:45
#: tinymce3/panels/multisreview.php:51
msgid "Average Stars"
msgstr "Звезде за Просек"

#: tinymce3/panels/multisreview.php:6
msgid "Multi Reviews"
msgstr "Мулти Критике"

#: tinymce3/panels/multisreview.php:12
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: tinymce3/panels/styles.php:6
msgid "Post Image"
msgstr "Слика Чланка"

#: tinymce3/panels/styles.php:9
msgid "Resize Width x Height"
msgstr "Величина Ширина Висина"

#: tinymce3/panels/styles.php:13
#: widgets/rating/part_image.php:21
#: widgets/rating_28/part_image.php:21
msgid "This will work only if image is stored on the server."
msgstr "Ово ради само ако је слика на серверу."

#: tinymce3/panels/styles.php:16
#: widgets/rating/part_image.php:25
#: widgets/rating_28/part_image.php:25
msgid "Get Image From"
msgstr "Узмите слику из"

#: tinymce3/panels/styles.php:19
#: widgets/rating/part_image.php:28
#: widgets/rating_28/part_image.php:28
msgid "No image"
msgstr "Без слике"

#: tinymce3/panels/styles.php:20
#: widgets/rating/part_image.php:29
#: widgets/rating_28/part_image.php:29
msgid "Custom field"
msgstr "Кастом поље"

#: tinymce3/panels/styles.php:21
#: widgets/rating/part_image.php:30
#: widgets/rating_28/part_image.php:30
msgid "Post content"
msgstr "Садржај чланака"

#: tinymce3/panels/styles.php:30
#: widgets/rating/part_image.php:39
#: widgets/rating_28/part_image.php:39
msgid "If you use %IMAGE% tag in template and this option is selected, image will not be rendered."
msgstr "Ако користите %IMAGE% таг у шаблону и ова опција је селектована, слика неће бити приказана."

#: tinymce3/panels/styles.php:38
#: widgets/rating/part_image.php:47
#: widgets/rating_28/part_image.php:47
msgid "Custom Field"
msgstr "Кастом Поље"

#: tinymce3/panels/styles.php:49
#: widgets/rating/part_image.php:56
#: widgets/rating_28/part_image.php:56
msgid "First image from post content will be used for %IMAGE% tag."
msgstr "Прва слика из садржаја чланка биће коришћена за %IMAGE% таг."

#: tinymce3/panels/thumbsrating.php:1
msgid "Thumbs Rating Block"
msgstr "Тамб Рејтинг Блок Чланака"

#: tinymce3/window.php:34
#: tinymce3/window.php:125
msgid "Insert"
msgstr "Убаци"

#: tinymce3/window.php:52
msgid "Shortcode"
msgstr "Скраћени код"

#: tinymce3/window.php:76
msgid "Shortcode Info"
msgstr "Скраћени Код"

#: tinymce3/window.php:77
msgid "Change shortcode to see additional options you can set."
msgstr "Промените скраћени код да би видели додатне опције."

#: tinymce3/window.php:121
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"

#: widgets/comments/part_basic.php:13
#: widgets/comments_28/part_basic.php:13
#: widgets/rating/part_basic.php:12
#: widgets/rating_28/part_basic.php:13
#: widgets/top/part_basic.php:13
#: widgets/top_28/part_basic.php:13
msgid "Show Widget To"
msgstr "Прикажи виџет"

#: widgets/comments/part_basic.php:19
#: widgets/comments_28/part_basic.php:19
#: widgets/rating/part_basic.php:18
#: widgets/rating_28/part_basic.php:19
#: widgets/top/part_basic.php:19
#: widgets/top_28/part_basic.php:19
msgid "Hide Widget"
msgstr "Сакриј виџет"

#: widgets/comments/part_filter.php:5
#: widgets/comments/part_image.php:5
#: widgets/comments/part_stars.php:5
#: widgets/comments_28/part_filter.php:5
#: widgets/comments_28/part_image.php:5
#: widgets/comments_28/part_stars.php:5
#: widgets/rating/part_filter.php:5
#: widgets/rating/part_image.php:5
#: widgets/rating/part_stars.php:5
#: widgets/rating/part_trend.php:5
#: widgets/rating_28/part_filter.php:5
#: widgets/rating_28/part_image.php:5
#: widgets/rating_28/part_stars.php:5
#: widgets/rating_28/part_trend.php:5
#: widgets/top/part_filter.php:5
#: widgets/top_28/part_filter.php:5
msgid "Click on the header title to display the options."
msgstr "Клик на наслов да би видели опције."

#: widgets/comments/part_filter.php:24
#: widgets/comments_28/part_filter.php:24
msgid "Number Of Comments"
msgstr "Број Коментара"

#: widgets/comments/part_filter.php:31
#: widgets/comments_28/part_filter.php:31
msgid "Maximal length of comment text"
msgstr "Максимална дужина садржаја коментара"

#: widgets/comments/part_filter.php:36
#: widgets/comments_28/part_filter.php:36
msgid "Minimum Votes"
msgstr "Минимум Гласова"

#: widgets/comments/part_filter.php:43
#: widgets/comments_28/part_filter.php:43
msgid "Sorting Column"
msgstr "Колона За Сортирање"

#: widgets/comments/part_filter.php:48
#: widgets/comments_28/part_filter.php:48
msgid "Comment ID"
msgstr "ИД Коментара"

#: widgets/comments/part_filter.php:54
#: widgets/comments_28/part_filter.php:54
msgid "Sorting Order"
msgstr "Редослед Сортирања"

#: widgets/comments/part_filter.php:65
msgid "Hide comments with no recorded votes."
msgstr "Сакриј коментаре без уписаних гласова"

#: widgets/comments/part_filter.php:72
#: widgets/comments_28/part_filter.php:72
msgid "Use only comments voted for in last # days."
msgstr "Само коментари за које је гласано у последњих # дана."

#: widgets/comments/part_image.php:4
#: widgets/comments/part_image.php:12
#: widgets/comments_28/part_image.php:4
#: widgets/comments_28/part_image.php:12
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"

#: widgets/rating/part_filter.php:13
msgid "Include articles"
msgstr "Укључи чланке"

#: widgets/rating/part_filter.php:16
#: widgets/rating_28/part_filter.php:27
#: widgets/top/part_filter.php:16
#: widgets/top_28/part_filter.php:16
msgid "Posts & Pages"
msgstr "Чланци и Стране"

#: widgets/rating/part_filter.php:35
#: widgets/rating_28/part_filter.php:47
msgid "Number of posts"
msgstr "Број чланака"

#: widgets/rating/part_filter.php:42
#: widgets/rating_28/part_filter.php:54
msgid "Maximal character length for title"
msgstr "Максимална дужина назива чланка"

#: widgets/rating/part_filter.php:47
#: widgets/rating_28/part_filter.php:59
msgid "Number of words for excerpt"
msgstr "Број речи у исечку"

#: widgets/rating/part_filter.php:72
#: widgets/rating_28/part_filter.php:84
msgid "This filter will be used only with grouping options."
msgstr "Овај филтер ће бити коришћен само са груписањем."

#: widgets/rating/part_filter.php:82
#: widgets/rating_28/part_filter.php:94
msgid "Sorting column"
msgstr "Колона за сортирање"

#: widgets/rating/part_filter.php:97
#: widgets/rating_28/part_filter.php:109
msgid "Sorting order"
msgstr "Редослед сортирања"

#: widgets/rating/part_filter.php:131
#: widgets/rating_28/part_filter.php:143
msgid "Article Category"
msgstr "Категорија Чланка"

#: widgets/rating/part_filter.php:139
#: widgets/rating_28/part_filter.php:151
msgid "Only selected category, no subcategories."
msgstr "Само селектована категорија, не и под категорије."

#: widgets/rating/part_filter.php:164
#: widgets/rating_28/part_filter.php:176
msgid "Article Publish Date"
msgstr "Article Publish Date"

#: widgets/rating/part_filter.php:167
#: widgets/rating_28/part_filter.php:179
msgid "Any date"
msgstr "Сви датуми"

#: widgets/rating/part_image.php:13
#: widgets/rating_28/part_image.php:13
msgid "Resize Image"
msgstr "Промена Вличине слике"

#: widgets/rating/part_stars.php:13
#: widgets/rating_28/part_stars.php:13
msgid "Stars Set"
msgstr "Сетови Звезда"

#: widgets/rating/part_stars.php:18
#: widgets/rating_28/part_stars.php:18
msgid "Stars Size"
msgstr "Величине Звезда"

#: widgets/rating/part_stars.php:23
#: widgets/rating_28/part_stars.php:23
msgid "Review Set"
msgstr "Критика Сет"

#: widgets/rating/part_stars.php:28
#: widgets/rating_28/part_stars.php:28
msgid "Review Size"
msgstr "Критика Величина"

#: widgets/rating/part_stars.php:38
#: widgets/rating_28/part_stars.php:38
msgid "Thumbs Size"
msgstr "Тамб Величине"

#~ msgid "(all)"
#~ msgstr "(све)"

#~ msgid "special plugin customizations"
#~ msgstr "спцијалне измене плагина"

#~ msgid "GD WordPress Plugins"
#~ msgstr "GD WordPress Плагинови"

#~ msgid "announcements and theme demo"
#~ msgstr "најаве и демо теме"

#~ msgid "Page"
#~ msgstr "Страна"

#~ msgid ""
#~ "Link external javascript rating code, instead of embeding it into the "
#~ "page."
#~ msgstr "Линкуј екстерни јавасцрипт фајл, уместо да се уграђује у страну."

#~ msgid "Chart with votes distribution"
#~ msgstr "Графикон са дистрибуцијом гласова"

#~ msgid "Wizard"
#~ msgstr "Чаробњак"

#~ msgid "Quick Rating Facts"
#~ msgstr "Рејтин чињенице"

#~ msgid ""
#~ "Registered users rated %s articles with average rating of %s and %s "
#~ "comments with average rating of %s. Visitors rated %s articles with "
#~ "average rating of %s and %s comments with average rating of %s."
#~ msgstr ""
#~ "Регистровани корисници су гласали за %s чланака са просечним рејтингом oд "
#~ "%s и %s коментара са просечним рејтингом од %s. Посетиоци су гласали за %"
#~ "s чланака са просечним рејтингом oд %s и %s коментара са просечним "
#~ "рејтингом од %s."

#~ msgid ""
#~ " There are %s article and %s comments ratings waiting in moderation queue."
#~ msgstr ""
#~ " Укупно је %s чланака и %s коментара рејтинга у листи за модерацију."

#~ msgid "Extra"
#~ msgstr "Екстра"

#~ msgid "Donate"
#~ msgstr "Данације"

#~ msgid "help further development"
#~ msgstr "помозите даљи развој"

#~ msgid "wordpress development"
#~ msgstr "wordpress развој"

#~ msgid "development discussion forum"
#~ msgstr "форум за дискусију о разбоју"

#~ msgid "Cache Activation"
#~ msgstr "Кеш Активација"

#~ msgid "Cache Cleanup"
#~ msgstr "Очисти Кеш"

#~ msgid "Auto cleanup cache"
#~ msgstr "Аутоматско брисање кеша"

#~ msgid "Enabled."
#~ msgstr "Уклјучено."

#~ msgid "Add chart summary rating widget."
#~ msgstr "Додај виџет са сумарним гласовима."
