msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-PageNavi 2.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 00:38+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-12 00:38+0800\n"
"Last-Translator: Lester Chan <lesterchan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lester Chan <lesterchan@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: SINGAPORE\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: pagenavi-options.php:46
#: pagenavi-options.php:108
#: pagenavi-options.php:172
msgid "Page Navigation Options"
msgstr "Opcions de navegaci&oacute; per p&agrave;gines"

#: pagenavi-options.php:51
msgid "Updated"
msgstr "Actualitzat"

#: pagenavi-options.php:56
msgid "No Page Navigation Option Updated"
msgstr "No hi ha opcions de la navegaci&oacute; per p&agrave;gines actualitzades"

#: pagenavi-options.php:62
#: pagenavi-options.php:241
msgid "UNINSTALL WP-PageNavi"
msgstr "DESINSTAL&middot;LAR WP-PageNavi"

#: pagenavi-options.php:70
#, php-format
msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
msgstr "La clau d&rsquo;opcions '%s' ha estat eliminada"

#: pagenavi-options.php:74
#, php-format
msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
msgstr "Error esborrant la clau d&rsquo;opcions '%s'"

#: pagenavi-options.php:96
#: pagenavi-options.php:209
msgid "Uninstall WP-PageNavi"
msgstr "Desinstal&middot;lar WP-PageNavi"

#: pagenavi-options.php:97
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Click Here</a> To Finish The Uninstallation And WP-PageNavi Will Be Deactivated Automatically."
msgstr "<a href=\"%s\">Fes clic aqu&iacute;</a> per finalitzar la desinstal&middot;laci&oacute; i WP-PageNavi ser&agrave; desactivat autom&agrave;ticament."

#: pagenavi-options.php:109
msgid "Page Navigation Text"
msgstr "Text de Navegaci&oacute; per P&agrave;gines"

#: pagenavi-options.php:112
msgid "Text For Number Of Pages"
msgstr "Text per al n&uacute;mero de p&agrave;gines"

#: pagenavi-options.php:115
msgid "The current page number."
msgstr "El n&uacute;mero de la p&agrave;gina actual"

#: pagenavi-options.php:116
#: pagenavi-options.php:137
#: pagenavi-options.php:144
msgid "The total number of pages."
msgstr "El n&uacute;mero total de p&agrave;gines"

#: pagenavi-options.php:120
msgid "Text For Current Page"
msgstr "Text per a la p&agrave;gina actual"

#: pagenavi-options.php:123
#: pagenavi-options.php:130
msgid "The page number."
msgstr "El n&uacute;mero de p&agrave:gina."

#: pagenavi-options.php:127
msgid "Text For Page"
msgstr "Text per a la p&agrave;gina"

#: pagenavi-options.php:134
msgid "Text For First Post"
msgstr "Text per al primer article"

#: pagenavi-options.php:141
msgid "Text For Last Post"
msgstr "Text per al darrer article"

#: pagenavi-options.php:148
msgid "Text For Next Post"
msgstr "Text per a la p&agrave;gina seg&uuml;ent"

#: pagenavi-options.php:154
msgid "Text For Previous Post"
msgstr "Text per a la p&agrave;gina anterior"

#: pagenavi-options.php:160
msgid "Text For Next ..."
msgstr "Text per a la pr&ograve;xima ..."

#: pagenavi-options.php:166
msgid "Text For Previous ..."
msgstr "Text per a l&rsquo;anterior ..."

#: pagenavi-options.php:175
msgid "Page Navigation Style"
msgstr "Estil de la navegaci&oacute; per p&agrave;gines"

#: pagenavi-options.php:178
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: pagenavi-options.php:179
msgid "Drop Down List"
msgstr "Llista desplegable"

#: pagenavi-options.php:184
#, fuzzy
msgid "Number Of Pages To Show?"
msgstr "P&agrave;gines a mostrar"

#: pagenavi-options.php:190
msgid "Always Show Page Navigation?"
msgstr "Mostrar sempre la navegaci&oacute; per p&agrave;gines?"

#: pagenavi-options.php:193
#: pagenavi-options.php:240
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: pagenavi-options.php:194
msgid "No"
msgstr "No"

#: pagenavi-options.php:200
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: pagenavi-options.php:211
msgid "Deactivating WP-PageNavi plugin does not remove any data that may have been created, such as the page navigation options. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr "Desactivar WP-PageNavi no elimina cap dada que s&rsquo;hagi creat, com les opcions de la navegaci&oacute; per p&agrave;gines. Per eliminar completament aquest plugin, pots desinstal&middot;lar-lo aqu&iacute;"

#: pagenavi-options.php:214
msgid "WARNING:"
msgstr "ALERTA:"

#: pagenavi-options.php:215
msgid "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr "Una cop desinstal&middot;lat, no es pot desfer. Haur&iacute;es de fer una c&ograve;pia de seguretat de totes les dades amb un plugin de Wordpress abans de res."

#: pagenavi-options.php:218
msgid "The following WordPress Options will be DELETED:"
msgstr "Las seg&uuml;ents opcions de Wordpress seran ELIMINADES:"

#: pagenavi-options.php:223
msgid "WordPress Options"
msgstr "Opcions de Wordpress"

#: pagenavi-options.php:241
msgid ""
"You Are About To Uninstall WP-PageNavi From WordPress.\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."
msgstr ""
"Est&agrave;s a punt de desinstal&middot;lar WP-PageNavi de Wordpress.\\n"
"Aquesta acci&oacute; no es pot desfer.\\n"
"\\n"
" Tria [Cancel&middot;lar] per parar, [Acceptar] per desinstal&middot;lar."

#: wp-pagenavi.php:42
msgid "PageNavi"
msgstr "PageNavi"

#: wp-pagenavi.php:179
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "P&agrave;gina %CURRENT_PAGE% de %TOTAL_PAGES%"

#: wp-pagenavi.php:182
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; Primera"

#: wp-pagenavi.php:183
msgid "Last &raquo;"
msgstr "&Uacute;ltima &raquo;"

#: wp-pagenavi.php:184
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-pagenavi.php:185
msgid "&laquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-pagenavi.php:186
#: wp-pagenavi.php:187
msgid "..."
msgstr "..."

#~ msgid "Update Options"
#~ msgstr "Actualitzar opcions"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancel&middot;lar"

