Man Phạm Blog - Review Công Nghệ , Kiếm tiền online
  • CHUYÊN MỤC
    • WORDPRESS
      • PLUGINS
      • THEMES
      • TUTORIAL
    • SEO
      • SEO NEWS
      • SEO CƠ BẢN
      • THỦ THUẬT SEO
    • KIẾM TIỀN ONLINE
      • GOOGLE ADSENSE
      • KIẾM TIỀN ONLINE
    • SOURCE CODE
  • SERIES POST
    • WORDPRESS SERIES
    • SEO SERIES
  • KIẾN THỨC
    • KIẾN THỨC MARKETING
    • BÁN HÀNG ONLINE
    • KIẾN THỨC KINH DOANH
  • TOP LIST
    • CÔNG NGHỆ
    • ĐỒ GIA DỤNG
    • ĐỜI SỐNG
    • MẸ VÀ BÉ
    • SỨC KHỎE – LÀM ĐẸP
    • THỂ THAO
  • MÃ GIẢM GIÁ
    • MÃ GIẢM GIÁ SHOPEE
    • MÃ GIẢM GIÁ TIKI
    • MÃ GIẢM GIÁ LAZADA
  • ABOUT
    • LIÊN HỆ
No Result
View All Result
Man Phạm Blog - Review Công Nghệ , Kiếm tiền online
  • CHUYÊN MỤC
    • WORDPRESS
      • PLUGINS
      • THEMES
      • TUTORIAL
    • SEO
      • SEO NEWS
      • SEO CƠ BẢN
      • THỦ THUẬT SEO
    • KIẾM TIỀN ONLINE
      • GOOGLE ADSENSE
      • KIẾM TIỀN ONLINE
    • SOURCE CODE
  • SERIES POST
    • WORDPRESS SERIES
    • SEO SERIES
  • KIẾN THỨC
    • KIẾN THỨC MARKETING
    • BÁN HÀNG ONLINE
    • KIẾN THỨC KINH DOANH
  • TOP LIST
    • CÔNG NGHỆ
    • ĐỒ GIA DỤNG
    • ĐỜI SỐNG
    • MẸ VÀ BÉ
    • SỨC KHỎE – LÀM ĐẸP
    • THỂ THAO
  • MÃ GIẢM GIÁ
    • MÃ GIẢM GIÁ SHOPEE
    • MÃ GIẢM GIÁ TIKI
    • MÃ GIẢM GIÁ LAZADA
  • ABOUT
    • LIÊN HỆ
No Result
View All Result
Man Phạm Blog - Review Công Nghệ , Kiếm tiền online
No Result
View All Result

[Hướng dẫn] Sử dụng qTranslate, Geo redirect làm website đa ngôn ngữ với WordPress

Man Pham by Man Pham
April 12, 2022
in Plugin, Wordpress
23
[Hướng dẫn] Sử dụng qTranslate, Geo redirect làm website đa ngôn ngữ với WordPress

Chắc có lẽ nhiều bạn đang ao ước tạo 1 website có thể chạy được nhiều ngôn ngữ mà không cần dùng tới Google Translate, vì nhiều bạn cũng biết việc bất tiện trong việc chờ đợi Google dịch, hoặc dịch sai câu chữ, dịch theo kiểu “Google”, thì nay mình muốn hướng dẫn bạn sử dụng Plugin qTranslate để dễ dàng trong việc xây dựng 1 website đã ngôn ngữ một cách dễ dàng nhất.

Không có bài viết liên quan.

Nội dung bài viết

  • 1 1. Cài đặt Plugin qTranslate
  • 2 2. Hướng dẫn cấu hình
  • 3 3. Cách sử dụng qTranslate
    • 3.1 a. Sử dụng bằng Widget
    • 3.2 b. Post bài đa ngôn ngữ
  • 4 4. Sử dụng Code để hiển thị ngôn ngữ ở nơi mà bạn muốn [:language-code]
  • 5 5. Dùng Code php giúp hiển thị menu chuyển đổi ngôn ngữ ở nơi mà bạn muốn
  • 6 6. Các lỗi thường gặp phải
  • 7 7. Kết hợp với Geo Redirect để hoàn thiện website đa ngôn ngữ
  • 8 8. Kết luận

1. Cài đặt Plugin qTranslate

Huong-dan-su-dung-qtranslate-va-geo-redirect-lam-website-da-ngon-ngu

Tải về / DEMO

– Giải nén và chép thư mục vào wp-content/plugins

– Hoặc có thể cài trực tiếp từ Admin website (vào Plugins/Add New) rồi search từ khóa qTranslate

2. Hướng dẫn cấu hình

hinh-2

 

– Bạn vào Settings / Languages

hinh-3

– Hiện tại quốc gia Việt Nam đã được thêm sẵn vào bên , nên bạn không cần thêm nữa

hinh-4

– Nếu không thích sử dụng quốc gia nào thì bạn có thể Disable hoặc Enable quốc gia đó để sử dụng, vào Edit nếu muốn cấu hình về thời gian hoặc hình ảnh cờ của quốc gia đó.

– Ở phía trên có 2 tùy chọn Hide Untranslated Content: Ẩn bài viết nếu không có bài viết phù hợp với ngôn ngữ đó, Bạn nên bỏ chọn (Untick) vì nếu không khách hàng vào website bạn nếu bài viết đó chưa dịch kịp thì nó sẽ hiển thị trống rỗng và người dùng không thích điều này tí nào đâu nhé, thay vào đó bạn có thể cài đặt thêm cho qTranslate trong mục Advanced Settings, bạn tìm tới Debugging Information, và cài đặt câu văn mà bạn muốn nếu bài viết không hỗ trợ ngôn ngữ đó

– Tùy chọn thứ 2 Detect Browser Language , cái này mình khuyên bạn không nên chọn, vì sao? Vì khi chọn nó, website sẽ lựa chọn theo Browser (Trình duyệt) mà bạn đang sử dụng theo ngôn ngữ nào là nó chạy theo ngôn ngữ đó luôn, cái này có vẻ không ổn, nếu bạn ở Việt Nam, sử dụng Chrome (down theo cách “Mỹ”) thì sẽ được chuyển tới ngôn ngữ tiếng anh ngon lành. Vậy có vẻ hơi phiền phức, nhưng bạn có thể tự động chuyển theo IP của quốc gia đó bằng cách sử dụng Geo Redirect (Hướng dẫn bên dưới)

3. Cách sử dụng qTranslate

Nói nãy giờ chắc các bạn cũng mệt rồi, giờ mình sẽ hướng dẫn các bạn  sử dụng plugin đa ngôn ngữ này hiệu quả nhất.

a. Sử dụng bằng Widget

Bạn vào Appearance / Widgets,  bạn sẽ thấy 1 Widget  qTranslate Languages Chooser , Thêm widget này vào và sử dụng để chuyển đổi qua lại các ngôn ngữ mà bạn chọn.

b. Post bài đa ngôn ngữ

qTranslate giúp bạn post bài đa ngôn ngữ một cách dễ dàng

hinh-5

Khi cập nhật Tag, Category cũng đơn giản như vậy.

hinh-6

4. Sử dụng Code để hiển thị ngôn ngữ ở nơi mà bạn muốn [:language-code]

Vấn đề này có thể nhiều bạn cũng đang thắc mắc, ví dụ nếu muốn hiển thị ngôn ngữ ở Widget thì sao, hoặc ở Menu, đã có ai đề cập tới vấn đề này chưa? Vâng qTranslate cũng đã hỗ trợ rất tốt về vấn đề này, với việc sử dụng code [:language-code] bạn dễ dàng hiển thị nhiều loại ngôn ngữ mà bạn muốn.

Ví dụ: bạn muốn Title của Widget hiển thị được 2 ngôn ngữ

hinh-7

code : [:en]Find Us on Facebook [:vi]Thích tôi trên Facebook

Bạn cũng có thể làm tương tự với Menu

Ví dụ: [:en]Homepage [:vi]Trang chủ

Đây là toàn bộ những gì bạn cần làm để sử dụng qTranslate đấy

5. Dùng Code php giúp hiển thị menu chuyển đổi ngôn ngữ ở nơi mà bạn muốn

(Update 8/8/2014)

Tình hình là vừa hỗ trợ bạn một giúp hiển thị menu chuyển đổiổi ngôn ngữ ở phần header bằng code php, nếu bạn không muốn hiển thị bộ chuyển đổi bằng Widget mà plugin hỗ trợ, bạn có thể sử dụng code dưới đây để giúp hiển thị bộ chuyển đổi ngôn ngữ ở nơi mà bạn muốn

<div style=”float: right; margin: 7px 15px 0 0;”> <?php echo qtrans_generateLanguageSelectCode(‘text’); ?> </div>

Tại phần :

(‘text’)

bạn có thể thay thế bằng (‘dropdown’) theo dạng xổ xuống. Ví dụ, bạn có thể chèn vào Header dưới thẻ đóng của Logo, thì nó sẽ hiển thị bên dưới logo và nằm bên tay phải

6. Các lỗi thường gặp phải

– Phiên bản qTranslate không phù hợp với bản WordPress mà bạn đang dùng

hinh-8

Truy cập vào website: http://www.qianqin.de/qtranslate/download/

– Đây thường là lỗi khi sử dụng mà nhiều bạn gặp phải khi dùng các phiên bản cũ hơn như 3.6.1,v.v… khi đó, nó sẽ báo lỗi phiên bản không phù hợp khi bạn truy cập vào post bài mới (nó không cho nhập nhiều ngôn ngữ), Khi đó hãy cố gắng tìm kiếm 1 phiên bản phù hợp để sử dụng nhé, nhớ xóa hoàn toàn phiên bản hiện tại rồi hẳn install cái mới nhé.

7. Kết hợp với Geo Redirect để hoàn thiện website đa ngôn ngữ

– Trước tiên bạn có thể download Geo Redirect về theo link sau :  http://wordpress.org/plugins/geographical-redirect/

– Cài đặt Plugin theo như cách trên nhé.

– Truy cập tùy chỉnh Settings/ Geo Redirect

hinh-9

– Hướng dẫn tùy chỉnh:

+ Chọn nước tại Select Country / Add

+ Chỗ Redirect Options chọn Language Code

– Nguyên tắc làm việc của Plugins : Khi một nước nằm trong khu vực country bạn chọn, ví dụ Mỹ (United State) truy cập vào website của bạn, thì nó sẽ tự động chuyển đến ngôn ngữ Tiếng anh, và những nước khác cũng vậy, việc này do bạn tùy chỉnh.

[Video hướng dẫn] Sử dụng qTranslate làm site đa ngôn ngữ

Video hướng dẫn cụ thể

8. Kết luận

Đây là những ưu nhược điểm của qTranslate :

Ưu Điểm

– Gọn nhẹ

– Miễn Phí

– Dễ sử dụng

Nhược điểm

– Không cho phép thiết lập permalinks của từng khu vực như posts, pages,….cho từng ngôn ngữ

– Nếu bạn sử dụng các plugin Custom Post Type UI thì sẽ thấy nó hoạt động khá củ chuối.

– Dễ bị xung đột với WordPress

Phương án thay thế : http://wpml.org/purchase/

Cám ơn bạn đã xem qua bài viết

 Có thể bạn sẽ thích: 
  • Tổng hợp Plugin hỗ trợ xây dựng website đa ngôn ngữ trên WordPress
Đánh giá bài viết post

Không có bài viết liên quan.

Tags: qTranslatesite đa ngôn ngữ
Next Post

Auto Hits là gì? Auto Hits đối với SEO thế nào?

Man Pham

Man Pham

Yêu màu trắng, và yêu lập trình, SEO . Hy vọng rằng các chia sẻ nhỏ này sẽ giúp các bạn có những kinh nghiệm quý báu

Next Post
Auto Hits là gì? Auto Hits đối với SEO thế nào?

Auto Hits là gì? Auto Hits đối với SEO thế nào?

Subscribe
Notify of
guest
guest
23 Comments
Newest
Oldest
Inline Feedbacks
View all comments
Lee Phương
Lee Phương
8 years ago

“qTranslate Services could not load OpenSSL”

Mình bị báo lỗi này là sao nhỉ? cách khắc phục, mọi người chỉ giáo…:|

Reply
lan huong Nguyen
lan huong Nguyen
8 years ago
Reply to  Lee Phương

b ơi cho m hỏi làm sao cài được phần mềm này. m tải file về nhưng không biết làm sao để sử dụng cả 🙁

Reply
Long
Long
8 years ago

Mình đang sử dụng wordpress 4.0 khi cài plugin qtranslate vào thì editor visual bị lỗi không sử dụng được button link để chèn link vào và Futured images bị lỗi không có button close lại và khi insert into post thì nó ra trang trắng không quay trở về trang post trước đó nhưng hình vẫn insert vào được
Mình đã có sửa theo cách này https://gist.github.com/warenhaus/10990386
nhưng vẫn bị lỗi

Reply
Man Pham
Author
Man Pham
8 years ago
Reply to  Long

Sau khi kiểm tra thì mình thấy, phiên bản qTranslate hiện tại không hỗ trợ tốt cho WordPress 4.0, Như cái tit của hướng dẫn này: “qtranslate with the new Visual editor in WordPress 3.9”

Thực ra thì nó vẫn chưa hỗ trợ tốt cho các phiên bản WP từ 3.9 trở lên, nếu mún sử dụng, bạn nên dùng lại phiên bản 3.8.1 nhé, cái này thì n1o đang hỗ trợ tốt

Reply
sơn
sơn
8 years ago

bác nào cho em hỏi em muốn chèn 1 đoạn code vào để dịch cả trang web thì làm ntn ạ. ai có đoạn code đó giúp em với

Reply
Man Pham
Author
Man Pham
8 years ago
Reply to  sơn

Đoạn code nào em nhỉ? em có thể nói rõ hơn đuược ko?

Reply
Sơn
Sơn
8 years ago
Reply to  Man Pham

anh ơi em mới ra trường mà cái web bên em nó có cách đây 5 năm rồi.em từng tìm hiểu qua wordpress và blog 2 cái đó đều có chỗ để chỉnh giao diện.nhưng cái web giờ em làm em ko biết phải chỉnh giao diện kiểu gi nữa.phải vào code chỉnh hay tìm loanh quanh trong web administrator vậy ạ

Reply
Man Pham
Author
Man Pham
8 years ago
Reply to  Sơn

Muốn chỉnh giao diện, em cần phải biết sơ về code để điều chỉnh màu trong css hoặc trong template nó hỗ trợ việc đó

Reply
Nghi
Nghi
8 years ago

Cảm ơn anh Mẫn đã nhiệt tình hỗ trợ.:)
Cho em hỏi thêm nếu muốn hiện thị theo hàng ngang bằng ở phần header bằng code php thì sao anh????

Reply
Man Pham
Author
Man Pham
8 years ago
Reply to  Nghi

Cái này anh cũng chưa thử, nhưng em có thể thay code php trên bằng code này :

Reply
Nghi
Nghi
8 years ago
Reply to  Man Pham

Dạ, cảm ơn anh.

Reply
Nghi
Nghi
8 years ago
Reply to  Man Pham

Em mới thử được rồi a ạ.

Reply
Quangdh
Quangdh
8 years ago

Khi mình đăng một bài mới,nó hiển thị cả tiêu đề Tiếng Anh lẫn Tiếng Việt,và nội dung cũng vậy.Làm sao để giải quyết vấn đề này vậy?
Cảm ơn bạn !

Reply
Man Pham
Author
Man Pham
8 years ago
Reply to  Quangdh

Cái này nghĩa là khi bạn vào 1 bài viết, nó tự hiển thị cả tiếng anh lẫn tiếng việt hả bạn, bạn nên xem lại phiên bản đang sử dụng xem nó có phù hợp với phiên bản WordPress không nhé, nếu không phù hợp hoặc nếu WordPress tự động update phiên bản nó thường dính lỗi này, nếu sử dụng qTranslate bạn cần để ý các phiên bản WordPress sử dụng

Reply
Mộc Châu
Mộc Châu
8 years ago
Reply to  Man Pham

Để tránh xung đột giữa plugin q Translate và phiên bản WP: Trên menu cho WP Plugins và chọn Editor • Nhấn vào phía trên bên phải Chọn plugin để chỉnh sửa tùy chọn qTranlate và nhấn Chọn • Mở tập tin qTranslate / qtranslate.php • Thấy có dòng define (‘QT_SUPPORTED_WP_VERSION’, ‘3.5.2’); • Sửa đổi ví dụ này để xác định (‘QT_SUPPORTED_WP_VERSION’, ‘3.6’); Phụ thuộc vào phiên bản bạn đang dùng mà chỉnh lại. • Nhấn Cập nhật Nó có thể là bạn nhận được một thông báo lỗi, đăng nhập lại một lần nữa trong WordPress và bạn có… Read more »

Reply
Kim Ngọc
Kim Ngọc
8 years ago

Hi Mẫn,
Mình cũng đang có ý định thêm ngôn ngữ tiếng Anh cho blog, không biết dùng plugin nào là phù hợp nhất ? mong bạn tư vấn thêm. Cảm ơn đã chia sẻ 🙂

Reply
Man Pham
Author
Man Pham
8 years ago
Reply to  Kim Ngọc

Blog mình đang sử dụng WPML thấy rất ok, mà cảm thấy đây là plugin tốt nhất về WPML rồi. Hoặc Ngọc có thể xem thêm bài viết tổng hợp các plugin free khác : https://www.manpham.com/website-da-ngon-ngu-voi-wordpress.html

Reply
Kim Ngọc
Kim Ngọc
8 years ago
Reply to  Man Pham

Bản free có hả bạn ? hay bạn mua 🙂
Cảm ơn bạn 🙂

Reply
Man Pham
Author
Man Pham
8 years ago
Reply to  Kim Ngọc

Ah` không nó là bản premium, mình có cơ hội mua được với giá rẻ ấy mà

Reply
Hoang
Hoang
8 years ago

còn thằng nào ngon hơn không bạn?

Reply
Man Pham
Author
Man Pham
8 years ago
Reply to  Hoang

bạn có thể sử dụng WPML hoặc đọc qua một vài plugin giới thiệu ở đây nhé : https://www.manpham.com/website-da-ngon-ngu-voi-wordpress.html

Reply
Conan
Conan
8 years ago

Đang sử dụng thằng này, thấy cũng ok lắm chứ

Reply
Tori
Tori
8 years ago

bài viết hay lắm bạn, tiếp tục phát huy nhé

Reply

You might also like

[Đánh giá] Kem đánh răng Ngọc Châu có tốt không?

[Đánh giá] Kem đánh răng Ngọc Châu có tốt không?

August 5, 2022
[Đánh giá] Top 4 nồi chiên không dầu Coex được ưa chuộng nhất hiện nay

[Đánh giá] Top 4 nồi chiên không dầu Coex được ưa chuộng nhất hiện nay

August 5, 2022
[Đánh giá] Top 4 loại nồi chiên không dầu Hongxin bán chạy nhất

[Đánh giá] Top 4 loại nồi chiên không dầu Hongxin bán chạy nhất

August 5, 2022
[Đánh giá] Tủ lạnh Toshiba GR RF610WE có tốt không?

[Đánh giá] Tủ lạnh Toshiba GR RF610WE có tốt không?

August 5, 2022
[Đánh giá] Máy lọc không khí Sharp FP-J60E-W tốt không? Giá bao nhiêu?

[Đánh giá] Máy lọc không khí Sharp FP-J60E-W tốt không? Giá bao nhiêu?

August 5, 2022
[Đánh giá] Top 3 nồi chiên không dầu Hafele tốt nhất hiện nay

[Đánh giá] Top 3 nồi chiên không dầu Hafele tốt nhất hiện nay

August 4, 2022
Man Pham Blog

Blog Man Pham chia sẻ về các bài viết chuyên về Kiếm tiền Online, Kiếm tiền với Adsense, youtube và các network. Bên cạnh đó cung cấp nhiều khía cạnh về review sản phẩm

DMCA.com Protection Status
  • GIỚI THIỆU
  • HỖ TRỢ
  • BẢN QUYỀN

Copyright © 2022 Man Phạm Blog - Chia sẻ kinh nghiệm kiếm tiền Online và review sản phẩm

No Result
View All Result
  • CHUYÊN MỤC
    • WORDPRESS
      • PLUGINS
      • THEMES
      • TUTORIAL
    • SEO
      • SEO NEWS
      • SEO CƠ BẢN
      • THỦ THUẬT SEO
    • KIẾM TIỀN ONLINE
      • GOOGLE ADSENSE
      • KIẾM TIỀN ONLINE
    • SOURCE CODE
  • SERIES POST
    • WORDPRESS SERIES
    • SEO SERIES
  • KIẾN THỨC
    • KIẾN THỨC MARKETING
    • BÁN HÀNG ONLINE
    • KIẾN THỨC KINH DOANH
  • TOP LIST
    • CÔNG NGHỆ
    • ĐỒ GIA DỤNG
    • ĐỜI SỐNG
    • MẸ VÀ BÉ
    • SỨC KHỎE – LÀM ĐẸP
    • THỂ THAO
  • MÃ GIẢM GIÁ
    • MÃ GIẢM GIÁ SHOPEE
    • MÃ GIẢM GIÁ TIKI
    • MÃ GIẢM GIÁ LAZADA
  • ABOUT
    • LIÊN HỆ

Copyright © 2022 Man Phạm Blog - Chia sẻ kinh nghiệm kiếm tiền Online và review sản phẩm

wpDiscuz
23
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
| Reply